Translation of "Színtiszta" in Italian

Ez színtiszta rosszhiszeműség!

È malafede pura e semplice!

Ez színtiszta arany?

Questo è oro puro?

Ez színtiszta spekuláció.

- È pura speculazione.
- Quella è pura speculazione.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

- Ez a tiszta igazság.
- Ez a színtiszta igazság.

È la pura verità.

- Nem mondok mást, csak az igazat.
- Csakis a színtiszta igazat mondom!

- Dico solo la verità.
- Dico solamente la verità.