Translation of "Édesanyám" in Italian

Édesanyám szép.

Mia madre è bella.

Édesanyám folyóiratot olvas.

Mia madre sta leggendo una rivista.

Ő az édesanyám.

- Questa è mia madre.
- È mia madre.

Édesanyám lassan beszél.

Mia madre parla lentamente.

Édesanyám megkóstolta a tejet.

- Mia madre ha assaggiato il latte.
- Mia madre assaggiò il latte.

Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Mia madre conosce la madre di Tom.

Édesanyám szereti a muzsikát.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Alice az én édesanyám.

Alice è mia madre.

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

- Ho notizie di mia madre una volta ogni tanto.
- Io ho notizie di mia madre una volta ogni tanto.
- Ho notizie di mia madre di tanto in tanto.
- Io ho notizie di mia madre di tanto in tanto.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

Mia madre sta preparando una torta per mio padre.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

- Mia madre ha aperto attentamente la porta.
- Mia madre aprì attentamente la porta.
- Mia madre ha aperto con attenzione la porta.
- Mia madre aprì con attenzione la porta.

- Ő az édesanyám.
- Ő anyám.

Questa è mia madre.

Csak az édesanyám ért meg igazán.

- Solo mia madre mi capisce veramente.
- Solo mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce veramente.
- Solamente mia madre mi capisce davvero.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

- Mia madre è impegnata a cucinare la cena.
- Mia madre è occupata a cucinare la cena.

Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.

Mia madre era una donna meravigliosa.

Nekem van a legjobb édesanyám a világon!

Ho la mamma migliore del mondo!

- Anyám ismeri Tom anyját.
- Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Mia madre conosce la madre di Tom.

- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

- Nekem van a legjobb édesanyám a világon.
- Nekem van a legjobb anyukám a világon.

Ho la mamma migliore al mondo.

- Apám felesége nekem az anyám és a gyermekeimnek a nagymamája.
- Édesapám felesége az én édesanyám és a gyermekeim nagymamája.

La moglie di mio padre è mia madre e la nonna dei miei figli.