Translation of "Hibája" in Italian

Tamás hibája volt.

- Era colpa di Tom.
- È stata colpa di Tom.

Életed legnagyobb hibája lesz.

Sarà il più grosso sbaglio della tua vita.

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

in base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

Ez nem igazán Tom hibája.

Questa non è proprio colpa di Tom.

Biztos vagyok benne, hogy ez Tom hibája.

- Sono sicuro che è colpa di Tom.
- Io sono sicuro che è colpa di Tom.
- Sono sicura che è colpa di Tom.
- Io sono sicura che è colpa di Tom.

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

Di chi è la colpa?

A porszívó hibája, hogy a szoba tiszta poros?

È colpa dell'aspirapolvere che la stanza è piena di polvere?

A történelem nem az én vagy az önök hibája.

La Storia non è né colpa mia né vostra.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.