Translation of "Remek" in Italian

Remek!

- Splendido!
- Splendida!

és remek volt.

e sono gloriose.

Anthony Romero: Remek.

Anthony Romero: Magnifico.

Remek formában van.

- È in forma fantastica.
- Lui è in forma fantastica.

Remek lesz holnap?

Andrà bene domani?

Remek munka, lányok!

Ottimo lavoro, ragazze.

Milyen remek ötlet!

Che idea eccellente!

- Nagyszerű!
- Remek!
- Kiváló!

Eccellente!

Ez egy remek vers.

- Quella è una grande poesia.
- È una grande poesia.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Ottima idea.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Ez egy valóban remek ötlet.

È davvero una grande idea.

Írt egy remek bevezetőt a darabhoz.

Ha scritto una brillante prefazione per questa pièce.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

Mindemellett, a színpszichológia remek szellemi táplálék is.

Ad ogni modo, la psicologia del colore offre spunti di riflessione

Hogy ebből finanszírozza következő remek startup vállalkozását.

per finanziare l'avvio della propria nuova e fantastica impresa.

Hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

per avere una relazione sincera col mio pubblico.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

- La tua torta è deliziosa.
- La sua torta è deliziosa.
- La vostra torta è deliziosa.

SR: Mintha remek regényt olvasnánk, és aztán letennénk.

SR: È come leggere un bellissimo romanzo e poi posarlo.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Questo è un ottimo libro.

- Szerintem rendben van.
- Nekem tetszik.
- Úgy vélem, megfelelő.
- Szerintem remek.

- Penso che vada bene.
- Io penso che vada bene.

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Grande!
- Forte!

és kitalálni, kinek a műve volt ez vagy az a remek webizód...

e trovare chi ha fatto questo o quel bel webisode,

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.