Translation of "Próbáld" in Italian

- Próbáld erősebben!
- Próbáld keményebben!

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

- Próbáld meg!
- Próbáld ki!

- Provalo.
- Provala.
- Lo provi.
- La provi.
- Provatelo.
- Provatela.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld meg.

Provi questo.

Próbáld ki!

- Provalo.
- Provala.
- Lo provi.
- La provi.
- Provatelo.
- Provatela.

Próbáld fel!

- Provatelo addosso.
- Provatela addosso.
- Provatevelo addosso.
- Provatevela addosso.
- Se lo provi addosso.
- Se la provi addosso.

Próbáld megcsinálni!

- Prova a farlo.
- Provate a farlo.
- Provi a farlo.
- Cerca di farlo.
- Cercate di farlo.
- Cerchi di farlo.

Próbáld újra.

Prova ancora.

- Próbáld meg, kérlek.
- Légy szíves, próbáld meg.

Provalo, per favore.

Próbáld meg újra!

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

Próbáld újra most!

- Ora riprova.
- Adesso riprova.
- Ora riprovate.
- Adesso riprovate.
- Ora riprovi.
- Adesso riprovi.

Azt próbáld meg.

- Prova quello.
- Prova quella.
- Provate quello.
- Provate quella.
- Provi quello.
- Provi quella.

Próbáld meg ezt.

- Prova questo.
- Prova questa.
- Provate questo.
- Provate questa.
- Provi questo.
- Provi questa.

Próbáld meg kitalálni.

- Prova a indovinare.
- Provate a indovinare.
- Provi a indovinare.

- Próbáld fel ezt a pulcsit.
- Próbáld fel ezt a pulóvert.

Provati questo maglione.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

Ne próbáld utánozni őt!

- Non provare ad imitarla.
- Non provate ad imitarla.
- Non provi ad imitarla.

Próbáld meg Tomot megnevettetni.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Inkább ezt próbáld meg.

- Prova questo invece.
- Provate questo invece.
- Provi questo invece.

Próbáld meg ezt elolvasni.

- Prova a leggere questo.
- Provate a leggere questo.
- Provi a leggere questo.

Próbáld meg és ússz!

- Prova a nuotare!
- Provate a nuotare!
- Provi a nuotare!
- Cerca di nuotare!
- Cercate di nuotare!
- Cerchi di nuotare!

Próbáld meg legközelebb jobban csinálni!

- Prova a fare meglio la prossima volta.
- Provate a fare meglio la prossima volta.
- Provi a fare meglio la prossima volta.
- Cerca di fare meglio la prossima volta.
- Cercate di fare meglio la prossima volta.
- Cerchi di fare meglio la prossima volta.

Próbáld magadból a legtöbbet kihozni.

Fai del tuo meglio.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

Se vuoi provare, vai e prova.

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.