Translation of "Olvasta" in Italian

Olvasta-e ön „Gulliver utazásait”?

- Hai mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Ha mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Avete mai letto "I viaggi di Gulliver"?

Tom hangosan olvasta a levelet.

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

Nem olvasta el a könyvet.

Non ha letto il libro.

- Olvasta a Bibliát?
- Olvastad a Bibliát?

- Hai mai letto la Bibbia?
- Tu hai mai letto la Bibbia?
- Ha mai letto la Bibbia?
- Lei ha mai letto la Bibbia?
- Avete mai letto la Bibbia?
- Voi avete mai letto la Bibbia?

Csak ő olvasta ezt a levelet.

Solo lui ha letto questa lettera.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

- Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
- Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
- Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

Ezek után a résztvevők egyik fele azt olvasta,

e a metà dei partecipanti

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

- Hai già letto questo libro?
- Ha già letto questo libro?
- Avete già letto questo libro?

Az igazság az, hogy még csak el sem olvasta a levelet.

- Il fatto è che non ha nemmeno letto la lettera.
- Il fatto è che lei non ha nemmeno letto la lettera.
- Il fatto è che non ha neppure letto la lettera.
- Il fatto è che lei non ha neppure letto la lettera.
- Il fatto è che non ha neanche letto la lettera.
- Il fatto è che lei non ha neanche letto la lettera.