Translation of "Segít" in Italian

- Segít nekem.
- Ő segít nekem.

Lui mi sta aiutando.

Segít neki.

- Lo sta aiutando.
- Lei lo sta aiutando.

Tomi segít.

Tom sta aiutando.

Ez segít.

Aiuta.

Ez segít?

- Aiuta?
- È di aiuto?
- Quello aiuta?
- Quello è di aiuto?

- Nem segít odahaza.
- Nem segít be otthon.

Lui non aiuta in casa.

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

Ki segít neki?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

Tom majd segít.

Tom aiuterà.

Ki segít nekem?

Chi mi aiuta?

Ez sokat segít.

Questo è molto utile.

Tom segít Máriának.

Tom aiuta Mary.

Tom nem segít.

Tom non sta aiutando.

Az nem segít.

- Non aiuta.
- Quello non aiuta.

Anyám sokat segít.

Mia mamma mi aiuta molto.

Ez majd segít.

Aiuterà.

Felajánlotta, hogy segít nekem.

- Si è offerto di aiutarmi.
- Lui si è offerto di aiutarmi.
- Si offrì di aiutarmi.
- Lui si offrì di aiutarmi.

Tom megígérte, hogy segít.

- Tom ha promesso di aiutare.
- Tom promise di aiutare.

Ez talán segít neked.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Tom segít a franciával.

Tom mi aiuta in francese.

Tom gyakran segít másoknak.

Tom aiuta spesso gli altri.

Ez nem segít sokat.

Non aiuta molto.

Tom segít a kollégáinak.

Tom aiuta i suoi colleghi.

Nem segít a szegényeken.

Lui non aiuta i poveri.

Talán pár példa segít?

Forse alcuni esempi aiuteranno?

Az segít egy kicsit.

Aiuta un po'.

Mari segít az anyjának.

Mary sta aiutando sua madre.

Azt mondta, segít nekünk.

- Mi ha detto che ci avrebbe aiutati.
- Mi ha detto che ci avrebbe aiutate.
- Mi disse che ci avrebbe aiutati.
- Mi disse che ci avrebbe aiutate.

És ez segít erősebbé válni,

È anche una fonte di potenziamento,

Segít megelőzni a halállomány összeomlását,

a prevenire un crollo della popolazione ittica

Nekem soha senki nem segít.

- Nessuno mi aiuta mai.
- Non mi aiuta mai nessuno.

Tom miért nem segít rajtad?

Perché Tom non ti aiuta?

Miért nem segít nekem senki?

Perché nessuno mi aiuta?

Ön segít otthon a feleségének?

Lei aiuta sua moglie a casa?

Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.

Ci può aiutare a capire cosa succede nel mondo.

A feleségem is segít az útépítésben.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

- Tom segíteni fog.
- Tom majd segít.

Tom aiuterà.

Van sok barátom, aki segít nekem.

Ho molti amici che mi aiutano.

A nevetés segít a fájdalom enyhítésében.

La risata aiuta ad alleviare il dolore.

Nem valószínű, hogy Tom segít nekünk.

È improbabile che Tom ci aiuterà.

A kérdés segít az embereknek újra átgondolni,

Questa domanda allusiva aiuta le persone a riconsiderare

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

A dagály segít nekik a zátonyon át

Le aiuta a superare la barriera corallina

Tom néha segít az anyjának a konyhában.

Tom a volte aiuta sua madre in cucina.

Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.

Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.

Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...

Cioè, non aiuta molto se una nazione in un certo senso...

mindent értékelek, ami segít egy kicsit."]

e qualsiasi cosa mi aiuti è importante."]

De ha ez segít az iskolánknak, a munkahelyünknek,

Ma se mai un giorno aiuteremo le nostre scuole, i nostri posti di lavoro

Ez segít át engem a mostani nehéz napokon,

Questo è quello che mi sostiene nei giorni bui che stiamo vivendo,

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

Un'iniziativa che potrebbe aiutare a ridurre i miliardi di chili

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez majd jó lesz.

Spero che aiuti.

Önmagunk újra felfedezése segít, hogy megbirkózzunk a helyzettel, igaz?

Rifocalizzarci su noi stessi e riscoprirci ci fa reagire più velocemente.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

aiuta moltissimo non avere barriere.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Mettere like e iscriversi al canale ci aiuta a crescere.

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Mi aspetto che lui ci aiuti.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

Nessuno di noi ti aiuterà.