Translation of "Megtörténhet" in Italian

Megtörténhet?

- Potrebbe succedere?
- Potrebbe capitare?

Megint megtörténhet.

- Potrebbe capitare di nuovo.
- Potrebbe succedere di nuovo.

Ez bárkivel megtörténhet.

Questo può capitare a chiunque.

Gondoljunk a legrosszabbra, ami megtörténhet.

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

- Tudtam, hogy bekövetkezhet.
- Tudtam, hogy ez megtörténhet.

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.

Akkor megtörténhet a világ minden nagyvárosában, városában és falvában.

allora può succedere in ogni città e paese e villaggio del mondo.

Az bármikor velünk is megtörténhet, ha nem teszünk ellene most.

è solo un anticipo di quello che ci succederà se non ci muoviamo.