Translation of "Másként" in Italian

Másként fogalmazva:

In altre parole,

Az eddigi világot láttam másként.

vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

Ezt másként is kezelhetted volna."

avresti potuto gestirla in maniera diversa."

Amely másként mesél a kettősségről.

che avrebbe parlato di questa duplicità in modo diverso.

Másként fogalmazva, jó feleség vált belőle.

- In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
- Per farla breve, divenne una buona moglie.

Nem akarom, hogy velem másként bánj.

Io non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

De másként is lehet gondolni az alkalmatlanságra.

Ma c'è un'altra maniera di pensare la disabilità.

Másként néz ki, mint a baloldalin, a normál szív.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

és a kutya – ezt előrelátva – lehet, hogy másként viselkedik.

e il cane, prevedendolo, non si comporterebbe così.

Megkérdeztem Amyt és Billt, akik egészen másként mesélték el a történetet.

Bene. Ho intervistato Amy e Bill e mi hanno raccontato una storia diversa.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.