Translation of "Levél" in Italian

- Kész a levél.
- A levél elkészült.

- La lettera è stata scritta.
- La lettera fu scritta.

Van számomra levél?

Ci sono delle lettere per me?

Hosszú levél volt.

Era una lettera lunga.

Ez fontos levél.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

Megérkezett a levél.

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

Elszomorította a levél.

La lettera la rese triste.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van neked egy levél.
- Itt egy levél számodra.

Ecco una lettera per te.

Több ezer levél volt.

Ce n'erano centinaia.

Íme egy levél neked.

Ecco una lettera per te.

A levél elszomorította őt.

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

A levél szomorúvá tette.

La lettera l'ha resa triste.

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

Miden levél megsárgult a fán.

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

Kitől jött ez a levél?

Di chi è questa lettera?

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van egy levél az ön számára.

- Ecco una lettera per voi.
- Ecco una lettera per te.
- Ecco una lettera per lei.

- Enyém az a levél.
- Nekem jött az a levél.
- Nekem küldték azt a levelet.

La lettera è per me.

Ez egy levél a XV. századból.

- Questa è una lettera del 15° secolo.
- Questa è una lettera del quindicesimo secolo.

Itt van egy levél az ön számára.

Ecco una lettera per voi.

Ettől a sejtek összeesnek, és a levél lekonyul.

la forma delle cellule cambia, e la foglia cade.

Már néhány napja várom, hogy megérkezzen ez a levél.

Già da qualche giorno attendo l’arrivo di quella lettera.

- Mi a levél keltezése?
- Mi a dátum a levélen?

Qual è la data della lettera?

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

- Piangeva mentre leggeva la lettera.
- Lei piangeva mentre leggeva la lettera.

- A levélen rossz cím volt.
- A levél rosszul volt címezve.
- Hibásan címezték a levelet.

La lettera aveva l'indirizzo sbagliato.