Translation of "Számodra" in Finnish

Mi számodra a boldogság?

Mitä onni merkitsee sinulle?

Van számodra egy levél.

Sinulle on kirje.

- Van egy meglepetésem a számodra.
- Van egy meglepetésem neked.
- Van számodra egy meglepetésem.
- Tartogatok számodra egy meglepetést.

Minulla on yllätys sinulle.

Van egy meglepetésem a számodra.

Minulla on yllätys sinulle.

Nincs semmi mondanivalóm a számodra.

Minulla ei ole mitään sinulle sanottavaa.

Van egy kis ajándékom a számodra.

Minulla on sinulle pieni lahja.

Érthetővé válik a számodra, ha idősebb leszel.

- Ymmärrät sen kyllä vanhempana.
- Ymmärrät sen kyllä, kun olet kasvanut aikuiseksi.

Jobb számodra, ha nem látod a nagyapámat.

On parempi sinulle ettet näe isoisääni.

- Ez a könyv számomra ugyanaz, mint számodra a Biblia.
- Ez a könyv számomra az, mint számodra a Biblia.

Tämä kirja on minulle sitä, mitä Raamattu on sinulle.

Azt gondoltam, érdekes lehet számodra ez a könyv.

Ajattelin, että tämä kirja voisi kiinnostaa sinua.

Ez a könyv számomra ugyanaz, mint számodra a Biblia.

Tämä kirja on minulle sitä, mitä Raamattu on sinulle.

- Van egy meglepetésem a számodra.
- Van egy meglepetésem neked.

Minulla on yllätys teille.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt egy levél számodra.

Tässä on kirje sinulle.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van neked egy levél.
- Itt egy levél számodra.

Tässä on kirje sinulle.