Translation of "Számodra" in Italian

Számodra nem létezem.

Non esisto per te.

Van valami a számodra.

Ho qualcosa per te.

Van egy ajándékom számodra.

- Ho un regalo per te.
- Io ho un regalo per te.

Terveim vannak a számodra.

- Ho dei piani per te.
- Io ho dei piani per te.
- Ho dei piani per voi.
- Io ho dei piani per voi.
- Ho dei piani per lei.
- Io ho dei piani per lei.

Fontos számodra a pénz?

- I soldi sono importanti per te?
- I soldi sono importanti per voi?
- I soldi sono importanti per lei?
- Il denaro è importante per te?
- Il denaro è importante per voi?
- Il denaro è importante per lei?

Van számodra egy ajándékom.

- Ho un regalo per te.
- Io ho un regalo per te.
- Ho un regalo per voi.
- Io ho un regalo per voi.
- Ho un regalo per lei.
- Io ho un regalo per lei.

Miért ilyen ellenszenves számodra Tom?

- Perché detesti Tom così tanto?
- Perché detesta Tom così tanto?
- Perché detestate Tom così tanto?

Mindig itt leszek a számodra.

- Ci sarò sempre per te.
- Io ci sarò sempre per te.
- Ci sarò sempre per voi.
- Io ci sarò sempre per voi.
- Ci sarò sempre per lei.
- Io ci sarò sempre per lei.

Megvan a tökéletes szerepem számodra.

Ho il ruolo perfetto per te.

Nincs semmi mondanivalóm a számodra.

- Non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirle.
- Io non ho niente da dirle.
- Non ho nulla da dirle.
- Io non ho nulla da dirle.
- Io non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirvi.
- Io non ho niente da dirvi.
- Non ho nulla da dirti.
- Io non ho nulla da dirti.
- Non ho nulla da dirvi.
- Io non ho nulla da dirvi.

- Mit jelent számodra az a szó, hogy tehetség.
- Mit jelent számodra az a szó, hogy talentum.

- Cosa intendi con la parola talento?
- Cosa è per te il talento?

Csak olyasmit kell tenni ami számodra fontos,

Si tratta solo di fare qualcosa che interessi voi,

Különös számodra, hogy én is ember vagyok?

È strano per te che io sia un uomo?

- Ez egy ajándék neked.
- Ez egy ajándék számodra.

Questo è un regalo per te.

- Van egy meglepetésem a számodra.
- Van egy meglepetésem neked.

- Ho una sorpresa per te.
- Ho una sorpresa per voi.
- Ho una sorpresa per lei.

- Ő a tökéletes lány számodra.
- Ő neked a tökéletes lány.

- È la ragazza perfetta per te.
- È la ragazza perfetta per voi.
- È la ragazza perfetta per lei.

- Van egy feladatom a számodra.
- Adnék neked egy kis tennivalót.

- Ho qualcosa per te da fare.
- Ho qualcosa per voi da fare.
- Ho qualcosa per lei da fare.

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

- Ho qualcosa da dirle.
- Ho qualcosa da dirti.
- Ho qualcosa da dirvi.

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van neked egy levél.
- Itt egy levél számodra.

Ecco una lettera per te.