Translation of "Láttuk" in Italian

- Láttuk Tamást.
- Mi láttuk Tomot.

- Abbiamo visto Tom.
- Noi abbiamo visto Tom.

Láttuk őket.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

Láttuk őt.

- Lo abbiamo visto.
- Abbiamo visto lui.

Mindketten láttuk.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

Mi mind láttuk.

Lo abbiamo visto tutti.

Láttuk őket tegnap.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Nem láttuk őt.

Non lo abbiamo visto.

Láttuk őket elutazni.

Le abbiamo viste partire.

Régóta nem láttuk egymást!

Tanto che non ci si vede!

Régen nem láttuk egymást.

Era tanto che non ci vedevamo.

- Már láttuk ezt a filmet.
- Mi láttuk már ezt a filmet.

- Abbiamo già visto questo film.
- Noi abbiamo già visto questo film.

Már láttuk ezt a filmet.

Noi abbiamo già visto questo film.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

abbiamo visto che la risposta era semplice:

Mi láttuk már ezt a filmet.

- Abbiamo già visto questo film.
- Noi abbiamo già visto questo film.

Szó szerint ezt láttuk az ország utcáin:

Abbiamo visto letteralmente nelle strade della nostra nazione

Az árvízkárosultakat élelemmel és ruhával láttuk el.

Abbiamo fornito di cibo e abiti le vittime dell'alluvione.

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

- Vedemmo il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo il bambino salire sull'autobus.

Habár már többször is láttuk, nem ismernénk őt fel.

Pur avendolo visto più volte, non sapremmo riconoscerlo.

Meg voltunk lepve, mikor ma reggel az irodában láttuk őt.

Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.