Translation of "Tamást" in Italian

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.

- Aiuterò a trovare Tom.
- Io aiuterò a trovare Tom.

Megkérdezheted Tamást.

- Puoi chiedere a Tom.
- Può chiedere a Tom.
- Potete chiedere a Tom.

Ismerem Tamást.

- Conosco Tom.
- Io conosco Tom.

Láttam Tamást.

- Ho visto Tom.
- Vidi Tom.

Szereti Tamást.

- A lei piace davvero Tom.
- A lei piace sul serio Tom.

Nem láttad Tamást?

- Hai visto Tom?
- Tu hai visto Tom?
- Ha visto Tom?
- Lei ha visto Tom?
- Avete visto Tom?
- Voi avete visto Tom?

Személyesen ismerem Tamást.

- Conosco personalmente Tom.
- Io conosco personalmente Tom.
- Conosco Tom di persona.
- Io conosco Tom di persona.

Ma láttam Tamást.

- Ho visto Tom oggi.
- Io ho visto Tom oggi.

Ne zavarjuk Tamást!

Non disturbiamo Tom.

Nem találják Tamást.

Non hanno trovato Tom.

Mostanában láttad Tamást?

- Hai visto Tom di recente?
- Ha visto Tom di recente?
- Avete visto Tom di recente?

Mindketten utáljuk Tamást.

- Odiamo entrambi Tom.
- Odiamo entrambe Tom.
- Noi odiamo entrambi Tom.
- Noi odiamo entrambe Tom.

Mária szereti Tamást.

- A Mary piace sul serio Tom.
- A Mary piace davvero Tom.

Kérdezze meg Tamást!

Lo chieda a Tom.

Régóta ismerem Tamást.

- Conosco Tom da molto tempo.
- Io conosco Tom da molto tempo.

Egy krokodil megette Tamást.

- Un coccodrillo ha mangiato Tom.
- Un coccodrillo ha mangiato Thomas.
- Un coccodrillo mangiò Thomas.
- Un coccodrillo mangiò Tom.

Fel kéne hívnunk Tamást.

- Dovremmo chiamare Tom.
- Noi dovremmo chiamare Tom.

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

- Vuoi che chiami Tom?
- Vuole che chiami Tom?
- Volete che chiami Tom?

Senki sem szereti Tamást.

A nessuno piace Tom.

Szem elől tévesztettem Tamást.

- Ho perso di vista Tom.
- Io ho perso di vista Tom.
- Persi di vista Tom.
- Io persi di vista Tom.

Fel kell hívnom Tamást.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.
- Ho bisogno di chiamare Tom.
- Io ho bisogno di chiamare Tom.

Megyek és megkeresem Tamást.

- Andrò a trovare Tom.
- Io andrò a trovare Tom.

Meg kell találnunk Tamást.

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Ők nem kedvelik Tamást.

A loro non piace Tom.

Tamást ma nem láttam.

- Non ho visto Tom oggi.
- Io non ho visto Tom oggi.

Mikor láttad Tamást utoljára?

- Quando hai visto Tom per l'ultima volta?
- Quando ha visto Tom per l'ultima volta?
- Quando avete visto Tom per l'ultima volta?

Azt hiszem, felhívom Tamást.

- Penso che chiamerò Tom.
- Io penso che chiamerò Tom.

Rákényszerítettem Tamást, hogy megtegye.

- Ho forzato Tom a farlo.
- Ho forzato Tom a farla.
- Forzai Tom a farlo.
- Forzai Tom a farla.

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

- Non dimenticarti di chiamare Tom.
- Non dimenticatevi di chiamare Tom.
- Non si dimentichi di chiamare Tom.

- Láttuk Tamást.
- Mi láttuk Tomot.

- Abbiamo visto Tom.
- Noi abbiamo visto Tom.

Ma még nem láttam Tamást.

- Non ho visto Tom oggi.
- Io non ho visto Tom oggi.

Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

- Ho chiesto a Tom di farlo.
- Chiesi a Tom di farlo.

Tamást nem érdekli a politika.

Tom non è interessato alla politica.

- Tomot örökbe fogadták.
- Tamást örökbe fogadták.

- Tom è stato adottato.
- Tom fu adottato.

Olyan mintha évek óta ismerném Tamást.

- Mi sento come se conoscessi Tom da anni.
- Io mi sento come se conoscessi Tom da anni.

Kérd meg Tamást, hogy magyarázza el.

- Chiedi a Tom di spiegarlo.
- Chiedi a Tom di spiegarla.
- Chieda a Tom di spiegarlo.
- Chieda a Tom di spiegarla.
- Chiedete a Tom di spiegarlo.
- Chiedete a Tom di spiegarla.

- Hol találom meg Tomot?
- Merre találom Tamást?

Dove posso trovare Tom?

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

- Quanti di voi conoscono Tom?
- Quante di voi conoscono Tom?

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

Megkérdeztem Tamást, hogy miért nem volt itt tegnap.

Ho chiesto a Tom perché non fosse qui ieri.