Translation of "Régen" in Dutch

Régen kosárlabdázott.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

Tom régen dohányzott.

Tom rookte vroeger.

Régen láttuk egymást utoljára.

Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

Régen nem láttuk egymást!

Lang niet gezien.

Milyen régen volt az?

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

Már régen nem láttalak.

Lang niet gesproken!

- Volt kutyám.
- Régen volt egy kutyám.

Ik heb een hond gehad.

Milyen régen kezdted tanulni a németet?

Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Ön mondana ilyet.
- Régen ezt mondogattad.

Jij zou dat zeggen.

Ó, igen. Régen nagyon félénk lány volt.

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

Még a jövő is jobb volt régen.

Ook de toekomst was vroeger beter.

A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

- Milyen régen orvos ön itt?
- Mióta orvos itt?

Hoe lang bent u hier al arts?

Azt mondják, a bálnák régen a szárazföldön éltek.

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

- Nemrég elhagytuk a fényképezőnket.
- Nem olyan régen elvesztettük a fényképezőgépünket.

- We hebben kort geleden ons fototoestel verloren.
- We hebben onlangs ons fototoestel verloren.

Régen túl könnyen megbíztam az emberekben, és azt feltételeztem, hogy mindenki jó.

Ik vertrouwde mensen vroeger te snel en verwachtte gewoon dat iedereen goed bedoelde.

- Mennyi ideje már annak?
- Milyen régen volt az már?
- Mennyi ideje annak már ides-tova?

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?