Translation of "Körülbelül" in Italian

Tojásméretű körülbelül.

Ha circa la dimensione di un uovo.

Körülbelül így hangzott.

che recita più o meno così:

Körülbelül 10 százalékkal.

di circa il 10%.

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Körülbelül kétezer könyve van.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Körülbelül harminc évesnek kellett lennie.

Doveva avere circa trent'anni.

Körülbelül három hétig voltam itt.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Il concerto durò circa tre ore.

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

Tehát, ezek körülbelül az alapjai a színpszichológiának,

Bene, queste sono più o meno le basi della psicologia del colore,

- Kábé hánykor?
- Nagyjából hánykor?
- Körülbelül hány órakor?

Verso che ora?

Tom naponta körülbelül három liter vizet iszik.

Tom beve circa tre litri d'acqua al giorno.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Il concerto è durato circa tre ore.

Hogy az emberek körülbelül 3%-a hajlandó változtatni.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

Amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

- Körūlbelül öt évet élt ott.
- Ott élt körülbelül öt évig.

- Ha vissuto lì per circa cinque anni.
- Lei ha vissuto lì per circa cinque anni.

- Tom körülbelül fél háromkor jött.
- Tom fél három körül jött.

Tom si mostrò intorno alle 2:30.

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

Körülbelül ugyanabban az időben az osztrák negyedik oszlop támadást indított Essling falu ellen,

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Körülbelül 9 órakor megjelent a vezető gyalogsági dandártábornok hirtelen a ködön keresztül, és újrarabolni Telnitzt ...

Intorno alle 9 del mattino, la sua brigata di fanteria in testa apparve all'improvviso attraverso la nebbia e riprese Telnitz…

- Úgy harminc perc múlva ott vagyok.
- Körülbelül harminc percen belül megérkezem.
- Mintegy harminc perc alatt érek oda.

- Sarò lì in circa 30 minuti.
- Io sarò lì in circa 30 minuti.
- Sarò lì in circa trenta minuti.
- Io sarò lì in circa trenta minuti.