Translation of "Készült" in Italian

Miből készült?

- Da cosa è prodotto?
- Da cosa è prodotta?

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?

- È fatto di legno o di metallo?
- È fatta di legno o di metallo?

Az íróasztalom fából készült.

- La mia scrivania è di legno.
- La mia scrivania è fatta di legno.

- Bőrből van.
- Bőrből készült.

- È fatto di pelle.
- È fatta di pelle.

A szék fából készült.

- La sedia è di legno.
- La sedia è fatta di legno.

A ház téglából készült.

La casa era fatta di mattoni.

Felvétel még sose készült róla.

E non è mai stato filmato.

Az a sajt juhtejből készült.

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

Az új cipőm bőrből készült.

- Le mie scarpe nuove sono di cuoio.
- Le mie scarpe nuove sono fatte di cuoio.

Kecsketejből készült ez a sajt.

Questo formaggio è fatto con latte di capra.

Az egész keret vasból készült.

- L'intera struttura era in ferro.
- L'intera struttura era fatta di ferro.

Ez az asztal fából készült.

Quel tavolo è fatto di legno.

Ez a termék Olaszországban készült.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

Ez a szék műanyagból készült.

Questa sedia è di plastica.

Egyik virág sem készült műanyagból.

Nessuno dei fiori è di plastica.

Ez a játék fából készült.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

Il cappellino non è stato fatto per avere alcun beneficio finanziario.

Még nem készült el a vacsora.

La cena non è ancora pronta.

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

Questa foto è stata scattata all'esterno di un container dismessi

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

La casa era fatta di mattoni.

Ez a termék újra felhasznáható anyagokból készült.

Questo prodotto è costituito da materiali riciclabili.

Az a két ing ugyanabból az anyagból készült.

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

Ez a két ing ugyanabból az anyagból készült.

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

- Van egy képe, ami egy színésszel készült.
- Egy színésszel fényképezkedett.

- Si è fatta fare una foto con un attore.
- Lei si è fatta fare una foto con un attore.
- Si è fatta fare una fotografia con un attore.
- Lei si è fatta fare una fotografia con un attore.

Ez a kép a Costa Rica-i Poás vulkán belsejéről készült.

Questo è l'interno del cratere del vulcano Poás in Costa Rica.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.