Translation of "Idősebb" in Italian

Idősebb Tomnál.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Tom idősebb.

Tom è più anziano.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

Mio fratello è più vecchio di me.

Tom idősebb nálam.

Tom è più grande di me.

Anya idősebb papánál.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Idősebb vagyok nálad.

- Io sono più vecchio di te.
- Io sono più vecchia di te.

Apukám egyre idősebb lesz,

Mio padre sta invecchiando,

Idősebb vagy, mint Tomi?

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

Három évvel idősebb nála.

È più vecchio di lei di 3 anni.

Két évvel idősebb nálam.

Ha 2 anni più di me.

Két évvel idősebb nála.

- È due anni più grande di lui.
- Lei è due anni più grande di lui.
- Ha due anni in più di lui.
- Lei ha due anni in più di lui.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

- Credo che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

Két évvel idősebb, mint én.

Ha due anni più di me.

Gondolom, negyven évesnél is idősebb.

Penso che lei abbia più di quarant'anni.

Ő nem lehet húsznál idősebb.

Non può avere più di vent'anni.

Három évvel idősebb, mint ő.

Lui ha tre anni più di lei.

János két évvel idősebb nálam.

John ha due anni più di me.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

- Quella donna è molto più vecchia di me.
- Quella donna è molto più anziana di me.

- Tom felesége három évvel idősebb nála.
- Tom felesége három évvel idősebb, mint ő.

La moglie di Tom ha tre anni in più di lui.

Lesz még sokkal-sokkal idősebb is.

diventerà molto più vecchio di così, molte volte più vecchio.

Ő az idősebb a kettő közül.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Gyurka öt évvel idősebb, mint én.

- George è cinque anni più vecchio di me.
- George è più grande di me di cinque anni.

Johnson úr idősebb, mint ahogy gondoltam.

Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

Tom è un po' più anziano di Mary.

Azt hiszem, Tom talán idősebb nálam.

- Penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.
- Io penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Mia sorella ha due anni più di me.

Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

Lui è più vecchio di me di due anni, ma è più basso di me.

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

- Tom ha tre anni in più di me, ma è più basso di me.
- Tom ha tre anni in più di me, però è più basso di me.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

- Idősebbnek tűnök.
- Idősebb ember látszatát keltem.
- Öregebbnek nézek ki.

- Sembro più vecchia.
- Io sembro più vecchia.
- Sembro più vecchio.
- Io sembro più vecchio.

Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.

Lui è più vecchio di me di due anni, ma è più basso di me.

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

- Az idősebb lányom barátnőjét Máriának hívják.
- A nagyobbik lányom barátnőjét Máriának hívják.

L'amica della mia figlia maggiore si chiama Mary.