Translation of "Filmet" in Italian

Filmet készítenek.

- Stanno realizzando un film.
- Loro stanno realizzando un film.

- Milyennek találtad a filmet?
- Milyennek találod a filmet?

Come ha trovato il film?

Láttad a filmet?

- Hai guardato il film?
- Tu hai guardato il film?
- Ha guardato il film?
- Lei ha guardato il film?
- Avete guardato il film?
- Voi avete guardato il film?

Láttam a filmet.

Ho guardato il film.

Tom filmet néz.

Tom sta guardando un film.

Szeretek filmet nézni.

Mi piace guardare i film.

- Hányszor láttad a filmet?
- Hányszor nézted meg a filmet?

- Quante volte hai visto il film?
- Quante volte ha visto il film?
- Quante volte avete visto il film?

- Ezt a filmet megéri megnézni.
- Ezt a filmet érdemes megnézni.

Vale la pena di guardare questo film.

Ötször láttam a filmet.

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.

Imádom azt a filmet.

- Amo quel film.
- Io amo quel film.

Milyennek találtad a filmet?

- Come hai trovato quel film?
- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?

Utálom azt a filmet.

Odio quel film.

Szeretem ezt a filmet.

- Questo film mi è piaciuto.
- A me questo film è piaciuto.
- Mi è piaciuto questo film.
- A me è piaciuto questo film.

Utáltam azt a filmet.

Odiavo quel film.

Mindenki látta a filmet.

Tutti hanno visto il film.

- Látnod kell ezt a filmet.
- Meg kell nézned ezt a filmet.

- Dovete vedere questo film.
- Voi dovete vedere questo film.
- Deve vedere questo film.
- Lei deve vedere questo film.
- Devi vedere questo film.
- Tu devi vedere questo film.

- Már láttuk ezt a filmet.
- Mi láttuk már ezt a filmet.

- Abbiamo già visto questo film.
- Noi abbiamo già visto questo film.

- Egy francia filmet akar megnézni, ugye?
- Egy francia filmet akarsz megtekinteni, ugye?

- Vuoi vedere un film francese, vero?
- Vuoi guardare un film francese, vero?

Azért nézte meg a filmet,

Prese parte alla proiezione

Láttad már ezt a filmet?

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

Andiamo al cinema.

Meg akarom nézni a filmet.

- Voglio guardare il film.
- Io voglio guardare il film.

Már láttam ezt a filmet.

- Ho già visto quel film.
- Io ho già visto quel film.

Már láttuk ezt a filmet.

Noi abbiamo già visto questo film.

Láttad azt a filmet, nem?

- Hai visto quel film, vero?
- Tu hai visto quel film, vero?
- Ha visto quel film, vero?
- Lei ha visto quel film, vero?
- Avete visto quel film, vero?
- Voi avete visto quel film, vero?

Inkább sétálnék, mint filmet néznék.

Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

A börtönben filmet vetítettek a holokausztról.

Mentre era detenuto, proiettarono un film sull'Olocausto.

Mi láttuk már ezt a filmet.

- Abbiamo già visto questo film.
- Noi abbiamo già visto questo film.

Egy francia filmet akarsz megnézni, igaz?

Vuoi vedere un film francese, giusto?

Újra meg akarom nézni a filmet.

- Voglio rivedere il film.
- Io voglio rivedere il film.
- Voglio vedere di nuovo il film.
- Io voglio vedere di nuovo il film.

Akarsz látni egy igazi francia filmet?

Vuoi vedere un film francese, vero?

Ezt a filmet érdemes többször megnézni.

Questo film vale la pena di essere visto molte volte.

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

Questo film è molto interessante per me.

Kérlek, hívd elő ezt a filmet!

- Per piacere, sviluppa questa pellicola.
- Per piacere, sviluppate questa pellicola.
- Per piacere, sviluppi questa pellicola.
- Per favore, sviluppa questa pellicola.
- Per favore, sviluppate questa pellicola.
- Per favore, sviluppi questa pellicola.

Van kedved megnézni egy filmet valamikor?

Ti piacerebbe andare a vedere un film qualche volta?

Még nem láttam ezt a filmet.

- Non ho ancora visto questo film.
- Io non ho anora visto questo film.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

- Preferirei fare una passeggiata che andare a vedere un film.
- Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

Láttam ezt a filmet nagyon-nagyon régen.

Ho visto questo film moltissimo tempo fa.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

Ho visto "Star Wars" due volte.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

- Sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andato a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.
- Io sono andata a vedere un film con Tom dopo la scuola.

Bárcsak ne láttam volna ilyen borzalmas filmet!

- Vorrei non aver visto un film così orribile.
- Io vorrei non aver visto un film così orribile.
- Vorrei non avere visto un film così orribile.
- Io vorrei non avere visto un film così orribile.

Ma este meg kéne néznünk egy filmet.

Dovremmo andare a vedere un film stasera.

Ezt a filmet a múlt hétfőn láttam.

Ho visto quel film lunedì scorso.

Miért nem megyünk és nézünk meg egy filmet?

Perché non andiamo a vedere un film?

- Tomi filmre vitte gyermekkorát.
- Tomi gyermekkoráról készített filmet.

- Tom ha realizzato un film sulla sua infanzia.
- Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

Az igazat megvallva, én már láttam a filmet.

- A dire il vero, ho già visto il film.
- A dire il vero, io ho già visto il film.

A The Great Dance című filmet forgattuk az öcsémmel.

Stavo facendo un film intitolato The Great Dance con mio fratello.

Az igazat megvallva, én már láttam ezt a filmet.

- A dire il vero, ho già visto quel film.
- A dire il vero, io ho già visto quel film.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

- Sto andando a vedere un film horror.
- Io sto andando a vedere un film horror.
- Vedrò un film horror.
- Io vedrò un film horror.

Sok filmet alacsony költségvetésből gyárt le a független filmipar.

Molti film indipendenti sono realizzati con budget bassi.

Ez a hálózat túl lassú ahhoz, hogy filmet tudjak nézni rajta.

Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- Come hai trovato il film?
- Come avete trovato il film?
- Come ha trovato il film?

Igazad volt, amikor azt mondtad, ne menjek el megnézni azt a filmet.

Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione.