Translation of "Hányszor" in Italian

Hányszor?

Quante volte?

Hányszor táncoltunk!

Quante volte l'abbiamo ballata!

- Hányszor fürdesz meg hetenként?
- Hányszor fürdik meg hetenként?

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

Hányszor mondjam el?

Quante volte devo dirlo?

- Hányszor láttad a filmet?
- Hányszor nézted meg a filmet?

- Quante volte hai visto il film?
- Quante volte ha visto il film?
- Quante volte avete visto il film?

Évente hányszor mész fogorvoshoz?

- Quante volte vai dal dentista in un anno?
- Tu quante volte vai dal dentista in un anno?
- Quante volte va dal dentista in un anno?
- Lei quante volte va dal dentista in un anno?
- Quante volte andate dal dentista in un anno?
- Voi quante volte andate dal dentista in un anno?

Hányszor írsz levelet havonta?

- Quante volte al mese scrivi delle lettere?
- Quante volte al mese scrive delle lettere?
- Quante volte al mese scrivete delle lettere?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?

Hányszor kell, hogy megkérjelek, rakd a szennyesedet a kosárba?

- Quante volte devo chiederti di mettere il bucato nella cesta?
- Quante volte devo chiedervi di mettere il bucato nella cesta?
- Quante volte devo chiederle di mettere il bucato nella cesta?
- Quante volte ti devo chiedere di mettere il bucato nella cesta?
- Quante volte le devo chiedere di mettere il bucato nella cesta?
- Quante volte vi devo chiedere di mettere il bucato nella cesta?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?