Translation of "Eszik" in Italian

- Eszik.
- Épp eszik.

Sta mangiando.

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

Eszik.

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

- Tom mindig eszik.
- Tom állandóan eszik.
- Tom megállás nélkül eszik.
- Tom egyfeszt eszik.
- Tom egyfolytában eszik.
- Tom folyton-folyvást eszik.
- Tom csak eszik és csak eszik.

Tom sta sempre mangiando.

- Almát eszik.
- Éppen egy almát eszik.

- Sta mangiando una mela.
- Lei sta mangiando una mela.

- A macska eszik.
- Eszik a cica.

Il gatto mangia.

Hogy eszik!

Come mangia!

Tom eszik.

Tom sta mangiando.

Valaki eszik.

Qualcuno sta mangiando qualcosa.

Almát eszik.

- Mangia una mela.
- Lui mangia una mela.

Tom eszik?

Tom sta mangiando?

Sokat eszik.

Lui mangia molto.

- A macska éppen eszik.
- A macska eszik.

- Il gatto sta mangiando.
- La gatta sta mangiando.

- Tom almát eszik.
- Tom eszik egy almát.

Tom sta mangiando una mela.

- Tom miért eszik disznót?
- Tom miért eszik disznóhúst?
- Tom miért eszik sertéshúst?

- Perché Tom mangia il maiale?
- Perché Tom mangia la carne di maiale?

- Millie egy almát eszik.
- Millie éppen almát eszik.

Millie sta mangiando una mela.

Szívesen eszik fagylaltot.

- Le piace il gelato.
- A lei piace il gelato.

A macska eszik.

Il gatto sta mangiando.

Spagettit eszik Tom.

Tom sta mangiando degli spaghetti.

Tom lassan eszik.

Tom mangia lentamente.

Csak zöldséget eszik.

- Non mangia che della verdura.
- Mangia solo verdura.
- Lei mangia solo verdura.
- Lei non mangia che della verdura.

Az állat eszik.

L'animale sta mangiando.

Eszik a cica.

- Il gatto mangia.
- La gatta mangia.

Valaki most eszik.

Qualcuno sta mangiando.

Tom nem eszik.

Tom non sta mangiando.

Tom spagettit eszik.

Tom sta mangiando degli spaghetti.

Tom sokat eszik.

Tom mangia molto.

Tamás villával eszik.

Tom sta mangiando con una forchetta.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mio padre non mangia molta frutta.

A kutyám eszik szőlőt.

Il mio cane mangia l'uva.

Tom nem eszik sokat.

Tom non mangia molto.

Ők az almáikat eszik.

- Stanno mangiando le loro mele.
- Loro stanno mangiando le loro mele.

Tom még mindig eszik?

Tom sta ancora mangiando?

Millie nem eszik almát.

Millie non sta mangiando una mela.

Tom sosem eszik disznóhúst.

- Tom non mangia mai il maiale.
- Tom non mangia mai la carne di maiale.

Tom túl gyorsan eszik.

Tom mangia troppo velocemente.

Tamás nem eszik sushit.

Tom non mangia pesce crudo.

Tom nem eszik kenyeret.

Tom non mangia pane.

Tamás nem eszik húst.

- Tom non mangia carne.
- Tom non mangia la carne.

Tom túl sokat eszik.

Tom mangia troppo.

Tomi nem eszik halat.

- Tom non mangia pesce.
- Tom non mangia il pesce.

Tyúkot eszik a róka.

La volpe sta mangiando una gallina.

Miért nem eszik senki?

- Perché nessuno sta mangiando?
- Perché non sta mangiando nessuno?

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

- Úgy eszik Tom, mint egy disznó.
- Tom úgy eszik, mint egy disznó.

Tom mangia come un maiale.

Zöldségen kívül semmit sem eszik.

- Non mangia che della verdura.
- Mangia solo verdura.
- Lei mangia solo verdura.
- Lei non mangia che della verdura.

Mária nem eszik vörös húsokat.

- Mary non mangia carne rossa.
- Mary non mangia la carne rossa.

Nem eszik és nem iszik.

- Non mangia e non beve.
- Lei non mangia e non beve.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mio padre non mangia molta frutta.

Tom soha nem eszik spenótot.

Tom non mangia mai gli spinaci.

Tomi figyelte, ahogy Mari eszik.

- Tom ha guardato Mary mangiare.
- Tom guardò Mary mangiare.

Tom nem eszik vörös húst.

Tom non mangia carne rossa.

Millie éppen egy banánt eszik.

Millie sta mangiando una banana.

Itt senki nem eszik húst.

Nessuno qui mangia carne.

Tom ritkán eszik olasz ételeket.

Tom mangia raramente del cibo italiano.

Tom kevesebbet eszik, mint Mari.

Tom mangia meno di Mary.

Nekem mindegy, hogy mit eszik.

- Non mi importa cosa mangia.
- A me non importa cosa mangia.

Tom néha nyitott szájjal eszik.

Tom a volte mastica a bocca aperta.

Rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

svolazzano per il mondo, mangiando carne e latticini.

Tom úgy eszik, mint egy disznó.

Tom mangia come un maiale.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

Nem eszik sem húst, sem halat.

Non mangia né carne né pesce.

Az apja ott eszik kétszer hetente.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

Néhányan a kezükkel eszik a sushit.

Alcune persone mangiano il sushi con le mani.

Tom elég gyakran eszik házoon kívül.

Tom mangia fuori piuttosto spesso.

Tom még mindig eszik, így van?

Tom sta ancora mangiando, vero?

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

Non importa quanto lei mangia, non prende mai chili.

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

- Fa spesso colazione lì.
- Lui fa spesso colazione lì.

Ő nem eszik sem húst, sem halat.

Lui non mangia né carne né pesce.

Tom nem eszik túl gyakran olasz ételeket.

Tom non mangia molto spesso del cibo italiano.

Tom mindig eszik valamit, mielőtt munkába megy.

- Tom mangia sempre qualcosa prima di andare a lavorare.
- Tom mangia sempre qualcosa prima di andare al lavoro.

Tom semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.

- Tom non mangia che frutta.
- Tom mangia solo frutta.

Tom semmi mást nem eszik, csak fehér húst.

- Tom mangia solo carne bianca.
- Tom mangia soltanto carne bianca.
- Tom mangia solamente carne bianca.

Ha az ember túl sokat eszik, kövér lesz.

Mangiando troppo si ingrassa.

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

- Mangerai un po' di torta?
- Mangerà un po' di torta?
- Mangerete un po' di torta?

Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.

- Sembra che Tom mangi solo frutta e verdura.
- Sembra che Tom mangi soltanto frutta e verdura.
- Sembra che Tom mangi solamente frutta e verdura.

- A kutyám eszik szőlőt.
- A kutyám megeszi a szőlőt.

Il mio cane mangia l'uva.

Kit érdekel, hogy Tom eszik-e tojássárgáját vagy nem?

Chi se ne frega se Tom mangia tuorli d'uovo o meno.

Tom gyakran eszik tofut, mert azt hallotta, hogy egészséges.

Tom mangia il tofu abbastanza spesso perché ha sentito dire che era salutare.