Translation of "Beszéljek" in Italian

Hadd beszéljek.

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Miről beszéljek?

Di cosa dovrei parlare?

Hadd beszéljek!

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Hadd beszéljek vele.

- Lascia che parli con lei.
- Lasci che parli con lei.
- Lasciate che parli con lei.

- Arra kért, hogy lassabban beszéljek.
- Arra kért, hogy beszéljek lassabban.

- Mi ha chiesto di parlare più lentamente.
- Lui mi ha chiesto di parlare più lentamente.
- Mi chiese di parlare più lentamente.
- Lui mi chiese di parlare più lentamente.

Nem igazán kell beszéljek,

E non devo nemmeno parlare,

Akarod, hogy beszéljek Tomival?

- Vuoi che parli con Tom?
- Vuole che parli con Tom?
- Volete che parli con Tom?

Hadd beszéljek én Tomival.

Lasciatemi andare a parlare con Tom.

Nehéz magamat rávennem, hogy németül beszéljek.

- Non ho voglia di parlare tedesco.
- Io non ho voglia di parlare tedesco.

De ma azért vagyok itt, hogy a színek pszichológiájáról beszéljek,

Ma oggi io sono qui per parlare della psicologia del colore,

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

Sono qui per parlarvi dell'animale che considero la mia musa ispiratrice,

- Úgy vélem, szólni kellene már a főnöknek erről a problémáról.
- Úgy gondolom, itt az ideje, hogy beszéljek a főnöknek erről a problémáról.

Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.

- Szükséges beszélnem veled egy személyes ügyről.
- Szükséges beszélnem veled egy személyes dologról.
- Beszélnem kell veled egy személyes ügyről.
- Szükségem van rá, hogy beszéljek veled egy személyes ügyről.

Ho bisogno di parlarti di una cosa personale.