Translation of "életre" in Italian

új világok kelnek életre.

nuovi mondi si risvegliano.

Képtelen vagyok ilyen életre.

- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.

Az egész tested életre kel.

Tutto il corpo si anima.

Ez egy életre szóló elkötelezettség.

È un impegno per la vita.

Mindenki egy jobb életre vágyik.

Tutti aspirano ad avere una vita migliore.

Hanem a kövek életre keltésének kulturális rituáléja.

ma il rituale culturale di far vivere la pietra.

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

è un viaggio lungo una vita che tutti dobbiamo intraprendere.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

E, più sono grandi, più diventano notturni.

Hanem azt a jogot, hogy őket nem lehet egy életre leigázni,

quanto in termini del diritto di non essere schiavizzati a vita,