Translation of "árva" in Italian

Tom árva.

Tom è un orfano.

Árva gyerek vagyok.

- Io sono un orfano.
- Io sono un'orfana.

Tradicionális értelemben nem volt árva.

non sono orfani nel senso proprio del termine.

Egyetlen árva halat sem fogtam.

- Non ho preso un singolo pesce.
- Io non ho preso un singolo pesce.

Annak ellenére, hogy 80%-a egyáltalán nem árva.

nonostante il fatto che circa l'80 percento di essi non sia orfano.

- Egész délután egy árva szót sem váltottunk.
- Az egész délután egyetlen szót sem szóltunk egymáshoz.

Per tutto il pomeriggio no scambiammo una sola parola.