Translation of "Zsemlét" in German

Hoztatok zsemlét?

- Habt ihr Brötchen mitgebracht?
- Habt ihr Semmeln mitgebracht?

Hoztál zsemlét?

- Hast du Brötchen mitgebracht?
- Haben Sie Brötchen mitgebracht?
- Habt ihr Brötchen mitgebracht?

- Éppen sütiket készít.
- Éppen tejes zsemlét készít.
- Éppen apró süteményeket készít.

- Er macht Kekse.
- Er bäckt gerade Kekse.
- Er backt gerade Kekse.

Tom mindenféle módszerrel próbálta a látszatát fenntartani annak, hogy gazdag ember. Így történt, hogy egyszer egy zacskó zsemlét ötszázeurós bankjeggyel akart kifizetni, mivel - állítólag - nem tart magánál aprópénzt.

Tom pflegte mit allerlei Allüren den Eindruck zu erwecken, reich zu sein. So wollte er einmal eine Tüte Brötchen mit einem Fünfhunderteuroschein bezahlen, weil er angeblich kein Kleingeld bei sich habe.