Translation of "Tudomást" in Spanish

Egyszerűen nem veszek tudomást Tomiról.

Simplemente lo ignoro a Tomás.

A helyedben, tudomást se vennék róla.

Si fuera tú, lo ignoraría.

Hogy ne vennék tudomást az ilyen erős fájdalomról!?

¿Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?

Nem vett tudomást róla, míg meg nem gazdagodott.

- Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
- Ella le ignoró hasta que él se hizo rico.

Ez túl fontos ahhoz, hogy ne vegyünk róla tudomást.

Esto es demasiado importante para ignorarlo.

Aztán észleljük a vörös jelzést, de nem veszünk tudomást róla.

Y luego, vemos una señal de advertencia pero la ignoramos

- Egész nap nem vett róla tudomást.
- Egész nap levegőnek nézte.

- Ella le ignoró todo el día.
- Ella lo ignoró durante todo el día.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

- Solo ignóralo.
- Ignórale.