Translation of "Tokióban" in German

- Tokióban élek.
- Tokióban lakom.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Tokióban él.

Er lebt in Tokio.

- Hol laksz? - Tokióban.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

Tegnap Tokióban voltam.

Gestern war ich in Tokio.

Most Tokióban dolgozom.

Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

Tokióban élsz, ugye?

Du wohnst in Tokio, nicht wahr?

Ő Tokióban van.

Er ist in Tokyo.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

Tokióban születtem és nevelkedtem.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Van néhány barátom Tokióban.

Ich habe einige Freunde in Tokyo.

Meddig fogsz Tokióban maradni?

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

A fivérem Tokióban él.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

1968-ban Tokióban születtem.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

A konferenciát Tokióban kell megtartani.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

Néhány hétig biztosan Tokióban marad.

Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.

Apám Tokióban él és dolgozik.

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

Tokióban nagyon drága az élet.

Das Leben ist sehr teuer in Tokio.

- Ez a legjobb indiai étterem egész Tokióban.
- Ez a legjobb indiai vendéglő egész Tokióban.

Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.

Van egy fivére, aki Tokióban él.

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

- Gyakran jártunk Tokióba.
- Gyakran jártunk Tokióban.

Wir sind oft nach Tokio gereist.

- Hol lakik ön? - Én Tokióban lakom.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

Az ő férje most Tokióban él.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

- Előre lehetett tudni, hogy a konferenciát Tokióban rendezik meg.
- Valószínűsíthető volt, hogy a konferencia Tokióban lesz.

Es war vorgesehen, dass die Konferenz in Tokio stattfinden sollte.

A munkám miatt jövő héten Tokióban leszek.

Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo.

Hozzá kell szoknod Tokióban a zsúfolt vonatokhoz.

Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.

Remélem, láthatom önt, ha legközelebb Tokióban jár.

- Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
- Ich hoffe, euch zu sehen, wenn ihr das nächste Mal in Tokio seid.
- Ich hoffe, Sie zu sehen, wenn Sie das nächste Mal in Tokio sind.

Mondd el nekem, hogy mit csináltál Tokióban.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

Hogyan kerested meg a mindennapi kenyeredet Tokióban?

Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

Már nem nagyon lehet kimonós férfit látni Tokióban.

Männer in japanischer Kleidung sind in Tōkyō kaum noch zu sehen.

- Tokióban többen élnek, mint Oszakában.
- Tokió lakossága nagyobb, mint Oszakáé.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von Ōsaka.