Translation of "Barátom" in Portuguese

- Van barátom.
- Van egy barátom.

Tenho um amigo.

- Van pár barátom.
- Van jónéhány barátom.

Eu tenho alguns amigos.

Szervusz, barátom!

Olá, minha amiga!

- Egy barátom ismer téged.
- Egyik barátom ismer téged.

Um de meus amigos o conhece.

Bob a barátom.

Bob é meu amigo.

Tamás a barátom.

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

Ez a barátom.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

A barátom sír.

O meu namorado está chorando.

Tom a barátom.

Tom é meu amigo.

Ő a barátom.

- Esta é minha amiga.
- Ele é meu amigo.

A barátom vagy.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

Nincs sok barátom.

Não tenho muitos amigos.

Sok barátom van.

Eu tenho muitos amigos.

A barátom voltál.

- Você era meu amigo.
- Você era minha amiga.

A barátom vagy?

Você é meu amigo?

Van barátom Angliában.

Tenho um amigo na Inglaterra.

Gyere ide, barátom!

Vem aqui, amigo.

A barátom újságíró.

Meu namorado é jornalista.

Van egy barátom.

Tenho um amigo.

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

Todos os meus amigos gostam de futebol.

- Minden barátom tud franciául.
- Minden barátom beszéli a francia nyelvet.

- Todos os meus amigos sabem falar francês.
- Todas as minhas amigas sabem falar francês.

Egy barátom azt mondta,

Um amigo me falou:

John a legjobb barátom.

O João é o meu melhor amigo.

Ő a legjobb barátom.

Ele é meu melhor amigo.

Ő az új barátom.

Ele é meu novo amigo.

Van néhány amerikai barátom.

Eu tenho alguns amigos americanos.

Egy barátom ismer téged.

Um de meus amigos o conhece.

Akarsz a barátom lenni?

Quer ser meu amigo?

Tamás a legjobb barátom.

Tom é meu melhor amigo.

Sok barátom van Bostonban.

- Eu tenho muitos amigos em Boston.
- Eu tenho muitas amigas em Boston.

Ő egy régi barátom.

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

Egy csomó barátom van.

Eu tenho muitos amigos.

Nincsen barátom, akivel beszélhetek.

Não tenho amigo com quem conversar.

Boldog születésnapot, kedves barátom!

Feliz aniversário, caro amigo!

A barátom van itt.

- O meu amigo está aqui.
- Meu amigo está aqui.

Marie a legjobb barátom.

Maria é minha melhor amiga.

A barátom koreaiul tanul.

Meu amigo estuda coreano.

A barátom gyávának nevezett.

Meu amigo me chamou de covarde.

Sok barátom van külföldön.

Tenho muitos amigos no exterior.

Veled jól kicsesztek, barátom.

Você está fodido, amigo.

A barátom sokat beszél.

Meu amigo fala muito.

Ő a barátom. Ismered?

Ele é meu amigo. Você o conhece?

Nem vagy a barátom.

Você não é meu amigo.

- Van egy barátom, aki Londonban él.
- Van egy barátom, aki Londonban lakik.
- Van egy Londonban élő barátom.

- Tenho um amigo que mora em Londres.
- Tenho uma amiga que mora em Londres.
- Eu tenho um amigo que mora em Londres.
- Eu tenho uma amiga que mora em Londres.

- A legjobb barátom éppen Rómában van.
- A legjobb barátom most Rómában van.

- Agora meu melhor amigo está em Roma.
- Meu melhor amigo está em Roma no momento.
- Minha melhor amiga está em Roma no momento.
- O meu melhor amigo está em Roma no momento.
- A minha melhor amiga está em Roma agora.

Van egy barátom, aki pilóta.

Eu tenho um amigo que é piloto.

Már nem vagy a barátom.

- Você não é mais meu amigo.
- Você não é mais minha amiga.

Volt egy Tomi nevű barátom.

Eu tinha um amigo chamado Tom.

A barátom koreai nyelvet tanul.

Meu amigo estuda coreano.

A könyv a legjobb barátom.

O livro é o meu melhor amigo.

Te vagy az egyetlen barátom.

Você é o único amigo que eu tenho.

Tom volt a legjobb barátom.

Tom era meu melhor amigo.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Um amigo meu está estudando fora do país.

Legjobb barátom, Felicja van itt.

Minha melhor amiga, Felicja, está aqui.

Tom már nem a barátom.

Tom não é mais meu amigo.

A barátom apja híres regényíró.

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

Te az egyik legjobb barátom vagy.

Você é um dos meus melhores amigos.

Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitos amigos esperantistas.

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

Todos os meus amigos gostam de jogos de computador.

A barátom lakik ebben a házban.

Meu amigo mora nesta casa.

A barátom ebben a házban lakik.

Meu amigo mora nesta casa.

Nem, nincs barátom, és barátnőm sem.

Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.

Van egy barátom, aki szeret engem.

- Eu tenho um amigo que me ama.
- Tenho um amigo que me ama.

Van egy barátom, aki Angliában él.

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

Van egy barátom, aki Angliában lakik.

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

A barátom vett egy sárga kocsit.

Meu amigo comprou um carro amarelo.