Translation of "Barátom" in Dutch

- Van barátom.
- Van egy barátom.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

Hallo, oude vriend!

Szervusz, barátom!

Hallo, mijn vriend!

Barátom vagy.

Je bent mijn vriend.

Kedves barátom!

Mijn lieve vriend!

Bob a barátom.

Bob is mijn vriend.

Tamás a barátom.

- Tom is mijn vriend.
- Tom is een vriend van mij.

Ez a barátom.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

A barátom sír.

Mijn vriend is aan het huilen.

Tom a barátom.

Tom is mijn vriend.

Ő a barátom.

Hij is mijn vriend.

A barátom vagy.

Je bent mijn vriend.

Van egy barátom.

Ik heb een vriend.

Sok barátom van.

Ik heb veel vrienden.

A barátom voltál.

Je was mijn vriend.

Üdvözöllek, öreg barátom!

Hallo, ouwe makker!

Nincs barátom se.

Ik heb niet eens een vriendje.

Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

Al mijn vrienden houden van voetbal.

Bill a legjobb barátom.

Bill is mijn beste vriend.

Ő a legjobb barátom.

Hij is mijn beste vriend.

Van egy barátom Angliában.

Ik heb een vriend in Engeland.

Sok barátom van Bostonban.

- Ik heb veel vrienden in Boston.
- Ik heb een hoop vrienden in Boston.

Egy csomó barátom van.

Ik heb veel vrienden.

Ő egy régi barátom.

Hij is een oude vriend van mij.

A barátom van itt.

Mijn vriend is hier.

Ő volt a barátom.

Hij was mijn vriend.

- Nincs barátom.
- Nincsenek barátaim.

Ik heb geen vrienden.

Sok barátom van külföldön.

Ik heb veel vrienden in het buitenland.

Meghívott egy régi barátom.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

A barátom nyugodt természetű.

Mijn vriend heeft een rustige inborst.

A legjobb barátom vagy.

Je bent mijn beste vriend.

Itt sok barátom van.

Ik heb hier een heleboel vrienden.

A barátom koreaiul tanul.

Mijn vriend leert Koreaans.

- Van egy barátom, aki Londonban él.
- Van egy barátom, aki Londonban lakik.
- Van egy Londonban élő barátom.

Ik heb een vriend die in Londen woont.

- A legjobb barátom éppen Rómában van.
- A legjobb barátom most Rómában van.

- Mijn beste vriendin is op dit moment in Rome.
- Mijn beste vriend is op dit moment in Rome.

Van egy barátom, aki pilóta.

Ik heb een vriend die piloot is.

Te vagy a legjobb barátom.

Je bent mijn beste vriend.

Már nem vagy a barátom.

- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriendin niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

A barátom nem használ tejet.

Mijn vriend gebruikt geen melk.

A barátom koreai nyelvet tanul.

Mijn vriend leert Koreaans.

Te vagy az egyetlen barátom.

Je bent de enige vriend die ik heb.

Egy régi barátom hívott meg.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Tom már nem a barátom.

Tom is mijn vriend niet meer.

Ő volt a legjobb barátom.

Ze was mijn beste vriend.

A német barátom neve Hans.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Een vriend van mij studeert in het buitenland.

Te vagy a legjobb barátom!

Je bent mijn beste vriend!

A barátom apja híres regényíró.

- De vader van mijn vriend is een beroemde schrijver.
- Mijn vriends vader is een beroemde schrijver.

A legjobb barátom a számítógépem.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Van egy barátom, akinek az apja bűvész.
- Van egy barátom, akinek az apja varázsló.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

Sok barátom van, akikkel tudok beszélni.

- Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.
- Ik heb veel vrienden met wie ik kan praten.

A barátom ebben a házban lakik.

Mijn vriend woont in dit huis.

Van egy barátom, aki szeret engem.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

Van egy barátom, aki Angliában él.

Ik heb een vriend die in Engeland woont.

Van sok barátom, aki segít nekem.

Ik heb veel vrienden om me te helpen.

Az egyik barátom apja híres színész.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

Al mijn vrienden houden van computerspelletjes.

Van egy barátom, aki Angliában lakik.

Ik heb één vriend die in Engeland woont.

A barátom vett egy sárga kocsit.

Mijn vriend kocht een gele auto.

A barátom néha más lányokkal enyeleg.

Mijn vriendje flirt wel eens met andere meisjes.

Bárcsak lenne egy hozzád hasonló barátom!

Had ik maar een vriend zoals jij.

Nem, ő nem az új barátom.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

Szerintem te vagy a legjobb barátom.

- Ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.
- Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.