Translation of "Elmenni" in Finnish

Nem akarok elmenni.

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

Tom nem fog elmenni.

Tom ei pääse pakoon.

- Ideje menni.
- Ideje elmenni.

On aika lähteä.

Nem akarsz elmenni a partira?

- Etkö sinä tahdo lähteä juhliin?
- Etkö sinä halua mennä bileisiin?

Szerintem jó ötlet elmenni egy sétára.

Minusta on hauska kävellä.

- El szoktam menni síelni.
- Szokásom elmenni síelni.

Harrastan hiihtoa.

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

- Szeretnék bejutni a városba.
- Szeretnék elmenni a városba.

- Haluan mennä kaupunkiin.
- Minä haluan mennä kaupunkiin.

Még mindig nem értem, hogy Tom miért akarna elmenni.

En vieläkään käsitä miksi Tom haluaisi mennä.