Translation of "Tengert" in German

Szeretem a tengert.

Ich liebe das Meer.

Imádom a tengert.

Ich liebe das Meer sehr.

Elérte a kéklő tengert.

Er erreichte das blaue Meer.

Innen hallom a tengert.

Ich kann von hier das Meer hören.

Átrepülték a tengert a madarak.

Die Vögel überflogen das Meer.

Lehet a tengert hallani innét.

Man kann von hier aus das Meer hören.

- Dicsérd a tengert, de maradj a parton.
- Dicsérd a tengert, de maradj a földön.

Verherrliche den Ozean, aber bleibe auf dem Boden.

Sok-sok vízcsepp alkotja a tengert.

Tropfen für Tropfen formt das Meer.

Becsukom a szemem és a tengert látom.

Ich schließe die Augen und sehe das Meer.

Egy béka a kútban nem ismeri a tengert.

- Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.
- Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von dem weiten Meer.

- Rálát a tengerre ebből az ablakból.
- Ebből az ablakból látja a tengert.

Sie sieht das Meer von diesem Fenster aus.

Eliana szereti a tengert a hullámaival, a szikláival és a puha, homokos partjaival.

Eliana liebt das Meer, seine Wellen, seine Felsen und den weichen Sand seiner Strände.

Olykor igencsak nehéz megtalálni a szavakat, melyek egy hullámzó tengert alkotnak, melynek felszínére juthatunk néha, máskor viszont jó mélyre süllyedünk a vízében.

Bisweilen ist es sehr schwierig, die Worte zu finden. Sie erschaffen ein Meer voller Wellen; manches Mal können wir uns an der Oberfläche treiben lassen, und ein anderes Mal stürzen wir uns sehr tief hinab in seine Wasser.