Translation of "Templomba" in German

Jársz templomba?

Gehst du in die Kirche?

Templomba mész?

Gehst du in die Kirche?

Templomba megyek.

Ich gehe in die Kirche.

Templomba járok.

Ich gehe zur Kirche.

- Minden vasárnap templomba jár.
- Minden vasárnap templomba megy.
- Vasárnaponként templomba jár.

Sie geht jeden Sonntag in die Kirche.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Geht Tom in die Kirche?

- Ők vasárnap templomba mennek.
- Ők mennek vasárnap templomba.

Sie gehen am Sonntag in die Kirche.

- Vasárnap régen templomba mentem.
- Régen templomba mentem vasárnap.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

Vasárnap templomba megyek.

Ich gehe sonntags in die Kirche.

Együtt megyünk templomba.

Wir gehen zusammen zur Kirche.

Nem járok templomba.

Ich gehe nicht zur Kirche.

Szentestén templomba mentek.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Ritkán megy templomba.

Er geht selten in die Kirche.

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Ma reggel elmentem a templomba.
- Ma reggel templomba mentem.

Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.

Minden vasárnap megyek templomba.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Ők templomba mennek vasárnap.

Sie gehen am Sonntag in die Kirche.

Elmentem vele a templomba.

- Ich ging mit ihm in die Kirche.
- Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.

Megyünk templomba ma este.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Ritkán jár el templomba.

Er geht selten in die Kirche.

Holnap templomba kell mennem.

Ich muss morgen in die Kirche gehen.

Kocsival megyek a templomba.

Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.

Ugyanabba a templomba jártunk.

Wir sind in dieselbe Kirche gegangen.

Minden vasárnap eljártunk templomba.

Wir gingen jeden Sonntag in die Kirche.

Elmegyek most a templomba.

Ich gehe jetzt in die Kirche.

Tom rendszeresen jár templomba.

Tom geht regelmäßig zur Kirche.

Ma este templomba megyünk.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Sok ember megy el a templomba karácsonykor.
- Sokan mennek el templomba karácsonykor.

- Viele Menschen gehen zu Weihnachten in die Kirche.
- Viele Menschen gehen an Weihnachten in die Kirche.

Smith asszony kocsival jár templomba.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.

Jársz még minden vasárnap templomba?

Gehst du immer noch jeden Sonntag in die Kirche?

Smith asszony autóval megy a templomba.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.

A szülei minden vasárnap templomba járnak.

Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.

A mi családunk általában minden héten elmegy a templomba.

Unsere Familie geht gewöhnlich jede Woche zur Kirche.

A két férfi a nyugati kapun lépett be a templomba.

Die beiden Männer betraten die Kirche durch das Westportal.

A templomba járás ugyanúgy nem tesz kereszténnyé, mint a garázsban állás autóvá.

In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.

Valamikor még az emberek a templomba jártak, hogy gyónjanak; manapság a Facebookon irkálnak.

Früher gingen die Leute zum Beichten in die Kirche. Heute schreiben sie auf Facebook.

- Nem mind szent, aki templomba ment.
- A jámbor emberek között sem hiányoznak a vétkesek.

Selbst unter Frommen fehlt es nicht an Sündern.