Translation of "Tavasszal" in German

- Tavasszal kezdődik az iskola.
- Az iskola tavasszal indul.

Die Schule beginnt im Frühling.

- A rózsák tavasszal nyílnak.
- A rózsák tavasszal nyitják bimbóikat.

Die Rosen blühen im Frühling.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

Tavasszal kirügyeznek a fák.

Im Frühling schlagen die Bäume aus.

Tavasszal kezdődik az iskola.

Die Schule beginnt im Frühling.

Tavasszal elolvad a hó.

Der Schnee schmilzt im Frühling.

Sok növény tavasszal virágzik.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

A rózsák tavasszal nyílnak.

Die Rosen blühen im Frühling.

Tavasszal érkeznek a fecskék.

Die Schwalben kommen im Frühling an.

A madarak tavasszal visszatérnek.

Die Vögel kehren im Frühling zurück.

Tavasszal meghosszabbodnak a nappalok.

Im Frühling werden die Tage länger.

A hó tavasszal elolvad.

Der Schnee schmilzt im Frühling.

Jövőre nyugdíjba megy tavasszal.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

- A parasztok tavasszal vetnek.
- A parasztok tavasszal szórják el a magvakat.

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

Diese Blumen blühen im Frühjahr.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

- Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
- Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

A földműves tavasszal kukoricát ültet.

Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

- A cseresznye és az őszibarack tavasszal virágzik.
- A cseresznye- és őszibarackfák tavasszal borulnak virágba.

Kirschen- und Pfirsichbäume blühen im Frühling.

Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.

Im Frühling werden die Tage länger.

A kert tavasszal mutat a legjobban.

Der Garten ist im Frühjahr am schönsten.

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.

Ez a park tavasszal a legszebb.

Dieser Park ist im Frühling am schönsten.

Sok virág tavasszal virágzik, másikak ősszel.

Viele Blumen blühen im Frühling, andere im Herbst.

A következő tavasszal Németországba repülünk három hétre.

Wir fliegen im kommenden Frühling für drei Wochen nach Deutschland.

Tom és Mari most tavasszal házasodtak össze.

Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet.

Sok szép virág bontja ki kelyheit tavasszal.

Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Tavasszal a fák világoszöldek, nyáron azonban sötétzöldek.

Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.

A szerelem minden tavasszal újra kijátssza régi trükkjeit.

Jeden Frühling beginnt die Liebe die alten Tricks auszuspielen.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Wenn sie bis zum Frühling überleben, können sie allein losziehen.

Még a legszebb hóember is tavasszal csak egy pocsolya.

Auch der schönste Schneemann ist im Frühling eine Pfütze.

Gyökerestül tépd ki a gazt, különben tavasszal újra visszanő.

Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus, sonst treibt es im Frühjahr wieder aus.

- Ezen a tavaszon tette le az érettségit.
- Most tavasszal érettségizett.

In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

- Ezen a tavaszon fejezte be a gimnáziumot.
- Most tavasszal fejezte be a gimnáziumot.

Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.