Translation of "Fák" in Japanese

Rügyeznek a fák.

木々に芽が出ている。

Megnyugtattak a fák.

- 木を見ると心が和んだ。
- 木々がわたしを慰めてくれた。

A fák lombosodni kezdtek.

木々は葉をつけ始めた。

A fák rügyezni kezdtek.

木々は芽を出し始めた。

A fák levelei megpirosodtak.

木の葉が赤くなった。

A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.

‎自然界では木の‎うろ‎で眠る

Madarak énekeltek a fák között.

鳥が木々の間でさえずっていた。

Az utca mentén fák vannak ültetve.

通り沿いに木が植えられている。

Madarak repülnek el a fák fölött.

鳥が木の上を飛んでいる。

A fák, vizek és sziklák szellemeinek tiszteletéről,

木々や岩 水に宿る精霊への尊敬

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

‎木が密集しているため ‎風はほとんどない

A nőstény csendben siklik át a fák között...

‎音もなく木の間を移動する

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

木の中でそっと動く気配が

Ezek a fák elfedik a kilátást a tájra.

これらの木で景色が見えない。

Tavasszal a fák új leveleket és rügyeket hajtanak ki.

春に木々は新しい葉や芽を出す。

A fák oxigént bocsátanak ki, és széndioxidot nyelnek el.

樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

‎ゾウたちが使う低周波音は ‎木々を越えて遠くに届く

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。