Translation of "Tűzre" in German

Olajat öntenek a tűzre.

Sie gießen Öl ins Feuer.

- Miért dobsz könyveket a tűzre? - Mert fázom.

„Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“

Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.

Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

- Hol's dir und stell es auf das Feuer.
- Hol ihn dir und stell ihn auf den Ofen.

Mária a tűzre vetette olvasatlanul a levelet, mit Tomitól kapott. Nem is akarta tudni, hogy mit írt ő neki.

Maria warf den Brief, den sie von Tom bekommen hatte, ungelesen ins Feuer. Sie wollte gar nicht wissen, was er ihr geschrieben hatte.