Translation of "Tűzbe" in German

Tűzbe dobta a levelet.

Er warf den Brief ins Feuer.

Tűzbe tenném érte a kezemet.

Für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen.

— A tűzbe vele! — mondta Anna.

„Wird es ins Feuer!“ sagte Anne.

Tominak sok dolga odaveszett a tűzbe.

Tom hat die meisten seiner Besitztümer bei dem Feuer verloren.

Tom a tűzbe dobta a Bibliát.

Tom warf die Bibel ins Feuer.

Mária a tűzbe dobta a Bibliát.

Maria warf die Bibel ins Feuer.

Senkiért sem teszem tűzbe a kezem.

Ich lege meine Hand für niemanden ins Feuer.

Tamás tűzbe rakná Máriáért a kezét.

- Tom bürgt für Maria.
- Tom garantiert die Unschuld Marias.
- Tom legt für Maria die Hand ins Feuer.

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

- Hol's dir und stell es auf das Feuer.
- Hol ihn dir und stell ihn auf den Ofen.

Egy lágy török G és egy spanyol H tűzbe hozták egymást és lett egy csomó néma gyerekük.

Ein weiches türkisches G und ein spanisches H brannten miteinander durch und hatten eine Menge stummer Kinder miteinander.