Translation of "írt" in Japanese

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.
- Ő írt levelet.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.
- Levelet írt.

彼は手紙を書いてしまった。

Tintával írt.

彼女はインクで書いた。

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

彼は私に手紙を４通書いた。

újra írt nekem.

彼からメッセージが来ました

Tegnap írt nekem.

彼から昨日便りがあった。

Ki írt levelet?

誰が手紙を書いたの。

Sok költeményt írt.

彼女はたくさんの詩を書いた。

Nem írt semmit.

彼は何も書いていませんでした。

- Egy könyvet írt az állatokról.
- Írt egy könyvet az állatokról.

彼女は動物に関する本を書いた。

Lev Tolsztoj így írt:

レフ・トルストイが言うように

- Írt levelet tegnap? - Aha.

「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」

Írt néhány színművet versformában.

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。

- Írt tegnap levelet? - Igen.

「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」

Ő írt egy levelet.

彼は手紙を書いてしまった。

Sok könyvet írt Kínáról.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

Tegnap írt egy levelet.

彼は昨日手紙を書いた。

Tom levelet írt Marinak.

トムはメアリーに手紙を書いた。

Megmutatta nekem fiatalkorában írt verseit.

彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。

Írt nekem egy hosszú levelet.

彼女は私に長い手紙をくれた。

Hosszú ideje nem írt nekik.

- 彼らは彼から長い間便りがない。
- 彼らには長い間彼から便りが無い。
- 彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。

Nem írt nekünk február óta.

彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。

Sok könyvet írt külföldi tapasztalatairól.

彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

Legalább hetente írt a szüleinek.

彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。

Emi még sohasem írt levelet.

エミは今までに手紙を書いたことがない。

Amelyre a NASA írt ki pályázatot.

火星での居住についての コンペティションでした

Egy csodás bevezetést írt a színműhöz.

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。

Három könyvet írt, ugyanannyi év alatt.

彼は３年間に３冊本を書いた。

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

Írt egy remek bevezetőt a darabhoz.

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。

A regények, melyeket ő írt, érdekesek.

彼が書いた小説は面白い。

Ezekben az években halhatatlan verseket írt.

この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。

Shakespeare komédiát és tragédiát is írt.

シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。

Ha valaki hívott vagy írt, személyesen válaszoltam.

誰かが電話や手紙をくれたら 私が個人的に対応しました

Simon és Garfunkel írt egy dalt róla.

サイモン＆ガーファンクルが 同名の曲を書きました

Az orvos szigorú diétát írt elő neki.

医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。

– Olvastál már Shakespeare-regényt? – Shakespeare írt regényeket?

「シェイクスピアの小説読んだことある？」「シェイクスピアって小説書いてたっけ？」

és rátaláltunk erre a versre, amit Beyoncé írt.

ビヨンセ自身が書いた この詩に行き当たりました

Anyám írt nekeml és érdeklődik a hogylétem felől.

母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

彼は日本から手紙をくれた。

Írt egy regényt, ami az ókori mitológiára épül.

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

Azt mondta, hogy ír nekem, de nem írt.

- 彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。
- 彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。

- Az általa írt regények érdekesek.
- Érdekesek a regényei.

彼が書いた小説は面白い。

Írtam Tomnak, és a nővérem szintén írt neki.

私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。

Amit az újság az időjárásról írt, az tényleg valóra válik.

新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。

Tomi írt egy hosszú levelet Marinak, de nem küldte el.

トムは長い手紙をメアリーに書いたが、その手紙を彼女に送らなかった。

A bizonyíték, hogy Harrison nem paródiának szánta ezt a művet, Mrs. Evansnak írt levelében található.

ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。