Translation of "Tőletek" in German

Kérdezhetek tőletek valamit?

Darf ich euch etwas fragen?

Nem kérdezek tőletek.

Ich stelle euch keine Fragen.

Ez tőletek függ.

Das hängt von euch ab.

Milyen kedves tőletek!

Wie nett von euch!

Nem leszek messze tőletek.

Ich werde nicht weit weg von euch sein.

Tőletek tanultuk az erőszakot.

Gewalt haben wir von euch gelernt.

- Tőled tanultam.
- Tőletek tanultam ezt.

Ich habe das von dir gelernt.

Nem tudom, mit akarhatnék tőletek.

Ich wüsste nicht, was ich von euch wollen sollte.

Nem akarok elvenni tőletek semmit.

Ich will euch nichts nehmen.

Nagyon kedves tőletek, hogy segítetek nekem.

Es ist sehr lieb von euch, mir zu helfen.

Mit akart tőletek az a két férfi?

Was wollten die beiden Männer von dir?

Én elköszönök tőletek mára, mert hullafáradt vagyok.

Ich sage gute Nacht, denn ich bin hundemüde.

- Nem kérdezek tőletek.
- Nem teszek fel kérdéseket nektek.

Ich stelle euch keine Fragen.

Elvárom tőletek, hogy mindenki hozzátegye a maga részét.

Ich erwarte von euch, dass jeder seinen Beitrag leistet.

Ami azt illeti, rákereshettem volna az interneten is ennek a kifejezésnek a jelentésére, de én inkább tőletek szerettem volna megtudni.

Ich hätte die Bedeutung dieses Ausdrucks natürlich im Internet recherchieren können, aber ich wollte lieber euch fragen.