Translation of "Türelmét" in German

A türelmét kérem.

Ich bitte Sie um Geduld.

Köszönöm a türelmét!

Ich danke Ihnen für Ihre Geduld!

Tom elvesztette a türelmét.

- Toms Temperament ist mit ihm durchgegangen.
- Tom hat seine Geduld verloren.
- Tom verlor seine Geduld.

Elvesztette a türelmét Tomi.

Tom verlor seine Geduld.

Kérhetnénk a türelmét egy kis időre?

Dürften wir Sie bitten, sich einen Moment zu gedulden?

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Elvesztette a türelmét, és elkezdett tárgyakat dobálni.

Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

- Tom elvesztette a nyugalmát.
- Tom elvesztette a türelmét.

Tom hat die Geduld verloren.

- Kivel szeretne beszélni? - A polgármesterrel. - Pillanat türelmét kérem.

„Wen möchten Sie sprechen?“ – „Den Herrn Bürgermeister.“ – „Gedulden Sie sich bitte einen Moment!“

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

- A szultán türelmetlen lett.
- A szultán elvesztette a türelmét.

Der Sultan wurde ungeduldig.