Translation of "Szellem" in German

Te egy szellem vagy?

Bist du ein Geist?

A szellem intelligencia frakkban.

Esprit ist Intelligenz im Frack.

Van a tükörben egy szellem.

Da im Spiegel ist ein Geist.

A szem meglát; a szellem felfog.

Das Auge sieht; der Geist versteht.

Olyan, hogy szellem, nem létezik, uram.

So etwas wie einen Geist, mein Herr, gibt es nicht.

Tomi azt mondta Marikának, hogy az ágya alatt egy gonosz szellem lakik.

Tom hat Marika gesagt, dass unter ihrem Bett ein böser Geist wohne.

Valljuk, hogy a közösség erejének és minden ember becsületének alapja a munka, az emberi szellem teljesítménye.

Wir erklären, dass die Grundlage der Stärke einer Gemeinschaft und der Ehre eines jeden Menschen die Arbeit, die Leistung des menschlichen Geistes ist.

- Azt hittem, megöl engem Tom. - Na és megölt téged? - Természetesen nem, te kis butus! Úgy nézek én ki talán, mint egy szellem?

„Ich dachte, Tom würde mich umbringen.“ – „Und hat er dich umgebracht?“ – „Natürlich nicht, du Dummkopf! Sehe ich etwa wie ein Geist für dich aus?“