Translation of "Próbálod" in German

- Miért nem próbálod meg?
- Miért nem próbálod ki?

Versuch’s doch mal!

Miért nem próbálod meg visszaszerezni a pénzedet?

Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?

Miért nem próbálod meg újraindítani a rendszert?

Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.

Soha nem tapasztalod meg, ha nem próbálod meg!

- Versuch macht kluch.
- Du wirst es nie erfahren, wenn du’s nicht versuchst!

Még ha meg is próbálod, nem működött volna.

Auch wenn du es versucht hättest, hätte es nicht funktioniert.

Ha még csak meg sem próbálod, biztos nem tudod megcsinálni.

Wenn du es nicht erst versuchst, schaffst du es sicher nicht.

- Miért nem próbálod meg?
- Miért nem folytatod?
- Miért nem mégy előre?

Geh doch schon mal voraus!

Soha nem tudod meg, hogy mit tudsz elérni, míg meg nem próbálod.

Was man bewältigen kann, das weiß man erst, wenn man es wagt.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.