Translation of "Olvasott" in German

Sokat olvasott.

Er las echt viel.

- Tom korábban sokat olvasott.
- Tom ezelőtt sokat olvasott.

Tom hat früher viel gelesen.

Újságot olvasott éppen.

Er las gerade eine Zeitung.

Ő éppen olvasott.

Sie las.

Ön hány könyvet olvasott?

Wie viele Bücher hast du gelesen?

Tamás régen sokat olvasott.

Tom hat früher viel gelesen.

- Sokat olvas.
- Sokat olvasott.

Er las viel.

Tom egy könyvet olvasott.

Tom las ein Buch.

Egész éjjel könyvet olvasott.

- Sie hat die ganze Nacht lang Bücher gelesen.
- Sie las die ganze Nacht Bücher.

A múlt éjjel szakácskönyvet olvasott.

Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.

Ült és egy könyvet olvasott.

Er saß und las ein Buch.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

Tomi egy ősi kézírást olvasott.

Tom las ein altes Manuskript.

Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor.

Édesapám mindig olvasott nekem valamit elalvás előtt.

Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen.

Tom újságot olvasott, miközben várta a buszt.

Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

A bekezdés, amit Sarah olvasott, érdekes volt.

Der Abschnitt, den Sarah las, war interessant.

Betti a szünet alatt négy történetet olvasott el.

Betty las im Urlaub vier Geschichten.

Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.

- Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
- Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

Amíg Liisa bement a boltba, Markku újságot olvasott.

Während Liisa in den Laden ging, las Markku die Zeitung.

Miközben tv-t néztem, anyám olvasott egy könyvet.

Während ich Fernsehen gesehen habe, hat meine Mutter ein Buch gelesen.

Olvasott a gondolatainkban, és mindig egy lépéssel előttünk járt.

Sie konnte unsere Gedanken lesen, sie war uns stets einen Schritt voraus.

Tomi úgy olvasott, hogy fel sem fogta, mit olvas.

Tom las, ohne den Sinn zu begreifen.

A tűzhelynél ült és olvasott, miközben a neje mellette varrt.

Er saß da und las, während seine Frau am Feuer nähte.

Azokban a régi, szép időkben, amikor még gyerek voltam, apám meséket olvasott nekem.

In der guten alten Zeit, als ich Kind war, las der Vater mir Märchen vor.

Mary egy sznob. Több könyvet olvasott mint én, és olyan filozófusokat idéz, akikről én még csak nem is hallottam.

Maria ist ein Snob. Sie hat mehr Bücher gelesen als ich und zitiert Philosophen, von denen ich noch nie etwas gehört habe.