Translation of "Tartozol" in German

Mennyivel tartozol?

Wie viel schuldest du?

Melyik klubba tartozol?

Zu welchem Club gehörst du?

Sok pénzzel tartozol.

Du schuldest viel Geld.

Nem tartozol nekem.

Du schuldest mir nichts.

Melyik csoporthoz tartozol?

Zu welcher Gruppe gehörst du?

Melyik csapathoz tartozol?

Welcher Mannschaft gehörst du an?

Tartozol nekem egy magyarázattal.

- Du bist mir eine Erklärung schuldig.
- Sie sind mir eine Erklärung schuldig.
- Du schuldest mir eine Erklärung.
- Sie schulden mir eine Erklärung.
- Ihr seid mir eine Erklärung schuldig.

Tartozol nekem egy sörrel.

Du schuldest mir ein Bier.

Nem tartozol nekem magyarázattal.

Du schuldest mir keine Erklärungen.

Te nem tartozol közénk.

Du bist nicht einer von uns.

- Tartozol nekem.
- Lógsz nekem.

Du schuldest mir Geld.

Szerintem tartozol nekem egy puszival.

Ich glaube, du schuldest mir einen Kuss.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

Wie viel schuldest du mir?

- Tartozol egy csókkal.
- Jössz nekem egy puszival!

Du schuldest mir einen Kuss!

- Már hozzám tartozol.
- Az enyém vagy már.

Du gehörst jetzt mir.

- Nem tartozol ide.
- Ön nem tartozik ide.
- Nem tartoztok ide.
- Önök nem tartoznak ide.

- Du gehörst nicht hierher.
- Sie gehören nicht hierher.