Translation of "Nélküle" in German

- Megtanultam nélküle élni.
- Megtanultam élni nélküle.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Megtanultam élni nélküle.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Jobb neked nélküle.

Ohne sie bist du besser dran.

Mit kezdenék nélküle?

Was täte ich ohne ihn?

Nélküle semmi vagyok.

Ohne sie bin ich nichts.

Akár nélküle is elkezdhetjük.

- Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
- Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

Nem tudok nélküle élni.

Ich kann nicht ohne ihn leben.

Nélküle nem tudok élni.

Sie ist ein Mensch, ohne den ich nicht leben kann.

Nélküle üres az életem.

Mein Leben ist leer ohne ihn.

Nélküle nem sikerült volna.

- Ohne sie hätte ich das nicht geschafft.
- Ohne sie hätte ich das nicht auf die Reihe bekommen.

Jobb az életem nélküle.

Mein Leben ist besser ohne sie.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

Ich kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben.

Nem tudok tovább nélküle élni.

Ich kann nicht länger ohne ihn leben.

Nélküle már nem lennénk együtt.

Ohne ihn wären wir nicht mehr zusammen.

- És Mari hol van? - Nélküle jöttem.

„Wo ist denn Maria?“ – „Ich bin ohne sie gekommen.“

Élni fogom az életem, vele vagy nélküle.

Ich werde mein Leben leben, mit ihr oder ohne sie.

Tom nem hiszi, hogy Mari képes nélküle élni.

Tom glaubt nicht, dass Mary ohne ihn leben kann.

Én mindig hallgatok zenét; nélküle ki se bírnám.

Ich höre immer Musik; ich kann ohne sie nicht leben.

Ha Tomi nem jön magától, akkor ne is jöjjön! Azt nem akarom, hogy idehozzák. Ha élni nélküle kellett, akkor halni is tudok nélküle.

Wenn Tom nicht von selber kommt, dann soll er wegbleiben. Ich will nicht, dass man ihn holt. Ich musste ohne ihn leben, also kann ich auch ohne ihn sterben.