Translation of "Sikeres" in Turkish

- Sikeres vagyok.
- Befutottam.

Ben başarılıyım.

Igazán sikeres vagyok.

Çok başarılıyım.

Sikeres akarok lenni.

Ben başarılı olmak istiyorum.

Tom sikeres akar lenni.

Tom başarılı bir kimse olmak istiyor.

- Sikeres voltál?
- Sikerrel jártál?

Başarılı mıydın?

- Tom sikeres?
- Tom befutott?

Tom başarılı mı?

Te nagyon sikeres vagy.

Çok başarılısın.

A kísérlet sikeres volt.

Deney başarılıydı.

A műtét sikeres volt.

Ameliyat başarılıydı.

A küldetés sikeres volt.

Görev başarılıydı.

Örülök, hogy sikeres voltál.

Başardığına memnun oldum.

Tom nem lesz sikeres.

Tom başarılı olmayacak.

- A műsor siker lett.
- A bemutató sikeres volt.
- Az előadás sikeres volt.

Gösteri bir başarıydı.

Egyik ország sem lehet sikeres,

Genç nüfusunun neredeyse yarısı

A terv biztosan sikeres lesz.

Plan başarılı olacaktır.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

O başarılı olmak istedi.

- Sikeres Tomi.
- Sikeresnek mondható Tomi.

Tom başarılı.

A szökési kísérlete sikeres volt.

Kaçış denemesi başarılıydı.

Ki ne szeretne sikeres lenni?

Kim başarılı olmak istemez ki?

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

Başarılı, iyi eğitim almış, beyaz ırktan Amerikalı bir erkektim.

De elmondhatom, hogy az ENSZ sikeres.

ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.

Megfelelő képzettség hiányában, hogy lehetsz sikeres?

İyi bir eğitim olmadan, nasıl başarılı olabilirsin?

és mindenki, aki vezetett valaha sikeres vállalkozást,

ve başarılı iş yürütmüş herkes bilir ki

Ellenségét emésztőenzimekkel oldja fel. Az ellentámadás sikeres.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

A háborús idők kutatása oly sikeres volt,

Savaş zamanı bu araştırma o kadar başarılı oldu ki

Senki sem lehet sikeres, ha nem dolgozik keményen.

Biri çok çalışmazsa başarılı olamaz.

A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.

Kampanya başarılı oldu ve o seçimi kazandı.

Az az álmom, hogy sikeres színész legyek Hollywoodban.

Hayalim Holivud'da bir aktör olarak başarılı olmaktır.

Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

Her başarılı yazarın ret mektuplarıyla dolu bir çekmecesi vardır.

Az első hazugság, hogy a sikeres szakmai pályafutás elégséges.

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

Tíz évvel ezelőtt, az ilyen üzlet sikeres lett volna.

On yıl önce, böyle iş bir başarı olurdu.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

Şehirde başarılı olmak için... ...hayvanların caddelerde dolaşmayı öğrenmesi gerekir.

- Hogy lehet valaki sikeres?
- Hogyan érheti el az ember a sikert?

Biri nasıl başarıya ulaşır?

Nem számít, milyen okos vagy. Ha nem dolgozol keményen, sosem leszel sikeres.

Ne kadar akıllı olduğun önemli değil. Eğer çok çalışmazsan asla başarılı olmayacaksın.

- Élj hosszan és sikeresen.
- Éljen sokáig és legyen sikeres!
- Sikerekben gazdag hosszú életet!

Uzun ve düzgün yaşa.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.