Translation of "Mindet" in German

Mindet ismerem közülük.

Ich kenne sie alle.

- Ezt mindet egy magad csináltad?
- Ezt mindet egyedül csináltad?

Hast du das wirklich alles allein gemacht?

- Vedd el mindet!
- Vedd el az összeset!
- Vidd mindet!

Nimm alles!

- Megittad? - Meg. - Mindet? - Ja.

„Hast du es getrunken?“ – „Ja.“ – „Das ganze?“ – „Klar.“

- Ezekből a könyvekből nem mindet olvastam.
- Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.

Ezt kinek kell mindet megennie?

Wer soll denn das alles essen?

Ezt mindet egyedül akarod megenni?

Hast du vor, das alles allein zu essen?

Még nem ettük meg mindet.

Wir haben noch nicht alle gegessen.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Esst alles.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.

Tom ezt mindet tudja és még többet is.

Das alles kann Tom und noch mehr.

Tomi odaadta mindet, ami nála volt, de ez sem volt elég.

Tom gab alles, doch es reichte nicht.

Nem hiszem el, hogy Tomi képes volt ezt mindet egyedül megcsinálni.

Ich kann nicht glauben, dass Tom das alles alleine gemacht hat.

- Kisfiam, Tomi, rendesen kell enned, hogy szép nagy és erős legyél! Még kapsz egy kicsit. - Jaj, ne, nagyi! Ezt én nem bírom mindet megenni!

„Tom, mein Junge, du musst ordentlich essen, damit du groß und stark wirst. Hier, ich fülle dir noch etwas auf!“ – „Bitte hör auf, Oma! Das schaffe ich nicht alles!“