Translation of "Messzebb" in German

Egy kicsit messzebb van.

Es ist ein bisschen weiter weg.

Képtelenek voltunk messzebb ellátni az orrunknál.

Wir konnten nicht einmal etwas vor unserer Nase sehen.

Hogy messzebb ugorjunk, egyet hátra kell lépnünk.

Um weiter zu springen, muss man einen Schritt zurücktreten.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

Tomi sokkal messzebb el tud úszni, mint Mari.

Tom kann viel weiter rausschwimmen als Maria.

- Ülj tőlem távolabb.
- Ülj messzebb tőlem.
- Ülj arrébb!

Setz dich weiter von mir weg.

Tartsd egy kicsit messzebb a mikrofont a szádtól.

Halt das Mikrophon ein bisschen weiter weg vom Mund.

- Csak egy kicsit van messzebb.
- Épp hogy csak arrébb.

Es ist eben ein wenig weiter.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

és láthatod, hogy ilyen kisebb, de messzebb jutó részecskékből is sok van,

Man sieht, dass wir auch diese kleineren Partikel ausstoßen, die weiter fliegen können.

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.