Translation of "Arrébb" in English

Nem megyek arrébb.

I won't move.

Kicsit menjünk arrébb.

Let's go a little further.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

Move over.

Három mérfölddel arrébb mentek.

They walked three miles farther.

És közben lassan arrébb vándorol.

and, at the same time, is slowly moving away.

Lépj arrébb a puska mellől.

Step away from the gun.

így a kő lassan arrébb mozdul.

so the rock is just slowly moving away.

Tomi segített Marinak a bútort arrébb tolni.

Tom helped Mary move the furniture.

- Menj arrébb!
- Mozdulj!
- Mozdulj el az útból!

Move over.

- Csak egy kicsit van messzebb.
- Épp hogy csak arrébb.

It's just a little further.

- Lépj arrébb az autó mellől.
- Lépjen távolabb az autótól.

Step away from the car.

Nem tudsz arrébb menni telefonálni? Nem vagyok én kíváncsi a ti magánéletetekre.

Do you really have to be chatting on the phone right here? I couldn't care less about your personal life.

- Mondja meg ezeknek az embereknek, menjenek hátra, hogy a helikopter leszállhasson.
- Mondd meg ezeknek az embereknek, hogy menjenek arrébb, hagyjanak helyet a helikopter leszállásához.

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.