Translation of "Meséli" in German

Ez a könyv egy zsidó család életét meséli el a náci időszakból.

Dieses Buch beschreibt das Leben einer jüdischen Familie während der Nazi-Zeit.

Tom mindig ugyanazokat a történeteket meséli katonai múltjából, csak minden egyes alkalommal egy kicsit másképp.

Tom erzählt immer wieder die gleichen Geschichten aus seiner militärischen Vergangenheit, aber jedes Mal ein bisschen anders.

A regény két ember történetét meséli el, akik a második világháború befejezése után ismerték meg egymást.

Der Roman erzählt die Geschichte zweier Menschen, die einander nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kennenlernen.

Papa újra és újra ugyanazokat a történeteket meséli. A házban most már mindenki el tudja őket mondani kívülről.

Opa erzählt immer wieder die gleichen Geschichten. Jeder im Haus kann sie mittlerweile auswendig aufsagen.