Translation of "Történetét" in German

- A történetét csak kitalálták.
- Csak kitalálta a történetét.

Ihre Geschichte war erfunden.

Meghallgattam a történetét.

Ich hörte mir ihre Geschichte an.

Amerika történetét tanulmányozza.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Elmesélem neked életem történetét.

Ich werde dir gleich meine Lebensgeschichte erzählen.

Tomi élvezi Mária történetét.

Tom gefiel Marys Geschichte.

Képtelen volt elhinni a történetét.

Er konnte sich nicht dazu bringen, ihre Geschichte zu glauben.

Könnyes szemekkel mesélte a történetét.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

A portugál nyelv történetét tanuljuk.

Wir lernen portugiesische Sprachgeschichte.

Elmesélte a hajléktalan a történetét.

Der Obdachlose hat seine Geschichte erzählt.

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Nem erek rá, hogy végighallgassam életed történetét.

Ich habe nicht die Zeit, um mir deine Lebensgeschichte anzuhören.

- Háromszor megnéztem a filmet, hogy megértsem a történetét.
- Háromszor néztem meg a filmet, hogy a történetét megértsem.

Ich habe mir den Film dreimal angesehen, um die Geschichte zu verstehen.

Mindenki elhiszi a történetét, mivel nincs bizonyíték az ellenkezőjére.

Jeder glaubt seine Geschichte, da es keinen Hinweis auf Gegenteiliges gibt.

Ahogy hallgattuk a történetét, nem bírtuk ki nevetés nélkül.

Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.

Habár ő még csak gyerek, meg tudja érteni a történetét.

Obwohl er noch ein Kind ist, kann er ihre Geschichte verstehen.

- A rendőrök nem hittek neki.
- A rendőrök nem hitték el a történetét.

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

A regény két ember történetét meséli el, akik a második világháború befejezése után ismerték meg egymást.

Der Roman erzählt die Geschichte zweier Menschen, die einander nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kennenlernen.

Ray kész volt megerősíteni Gary történetét, de a rendőrség még mindig nem győződött meg arról, hogy valamelyikük igazat mond.

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.